古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]吴文英

波面铜花冷不收。
玉人垂钓理纤钩。
月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。
西风梧井叶先愁。

浣溪沙译文

波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。水波清澈的西湖像一面菱花铜镜,好像谁将它丢在冷夜里不来收拔,哪位美人理出钓竿,将一弯纤细的月钩垂钓在湖中,月色澄明映池阁,夜来池阁秋风冷。

江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。当年像双燕呢喃话归,清晨时劳燕分飞,各自西东,仿佛随着春意终结,水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐,最感到悲愁的叶子先自飘零。

浣溪沙注解

1
铜花:铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹,故称铜花。
2
纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。
3
夜来秋:指比秋天还冷。
4
水花红:水边红蓼(liǎo),也叫水蓼,茎叶呈红色。清晨时分。荷花。春天结束。
5
梧井:井,即露井,无盖井。
6
叶先愁:树叶先凋谢。梧井,取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋,露井先觉”词意,因梧桐落叶最早,由其叶落,即知秋至。

浣溪沙赏析

“浣溪沙”,唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鹃》、 《浣纱溪》、《掩萧斋》、《清和风》、 《换追风》、《最多宜》、《杨柳陌》、《试香罗》、《满院春》、《广寒枝》、《庆双椿》、《醉木犀》、 《锦缠头》、《霜菊黄》、《频载酒》、《减字浣溪沙》。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。

上片“波面”三句写景。言园内水池中波光微漾,看上去恰似铜镜上的花纹一样。然而深秋月夜池水阴冷沁人肌肤,因此不敢伸手去收拾整理这面“铜镜”。池边耸立着的石笋在月光中倒影水中,这倒影与月牙之影,好象一位佳人在池边手理丝钩钓鱼消遣一般。清冽的月色下,池塘楼阁显得更加寂静,秋夜的寒气也就显得更为浓重。

下片“江燕”三句因秋而兴愁。言词人见到燕儿南归,知秋已更深矣,因此呢喃的燕语,词人听来就象是在与他话别。此是燕归,也是人归也,所以触景生情,陡生愁心。词人又见池中红荷枯萎,恰似春尽时的落花一般,更使他感到时不再来的悲哀。最后见西风扫落梧桐黄叶,更添一重愁心。此非叶愁,实是词人愁老之将至,青春不再重现之愁也。下片全从词人自身之愁而加诸外物:燕、花、叶,使之皆含愁情。

《海绡说词》云:“‘玉人垂钓理纤钩’,是下句倒影。非谓真有一玉人垂钓也。‘纤钩’是月,‘玉人’言风景之佳耳。‘月明池阁’,下句醒出,《解蹀躞》‘可怜残照西风,半妆楼上’, 半妆谓残照西风。西子西湖,比兴常例,浅人不察,则谓觉翁晦耳。

作者简介

吴文英
吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 更多

吴文英的诗(共831首诗)
  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
    查看译文
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
    查看译文
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
    查看译文
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?
    查看译文
  • 木兰花慢·记薰风殿上
    魏了翁魏了翁〔宋代〕
    记薰风殿上,曾当暑、侍君王。
    看绛服临轩,白袍当殿,流汗翻浆。
    今年诏书催发,趁槐庭、初夏午阴凉。
    瘦马行时腊雪,叠猿啼处年光。
    大科异等士之常。
    难得姓名香。
    叹陋习相承,驹辕垂耳,麟楦成行。
    平生学为何事,到得时、遇主忍留藏。
    看取杏花归路,身名浑是芬芳。
  • 示儿·舍东已种百本桑
    陆游陆游〔宋代〕
    舍东已种百本桑,舍西仍筑百步塘,早茶采尽晚茶出,小麦方秀大麦黄。
    老夫一饱手扪腹,不复举首号苍苍。
    读书习气扫未尽,灯前简牍纷朱黄。
    吾儿从旁论治乱,每使老子喜欲狂。
    不须饮酒径自醉,取书相和声琅琅。
    人生百病有已时,独有书癖不可医。
    愿儿力耕足衣食,读书万卷真何益!
  • 送项倅
    周南周南〔宋代〕
    衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
    先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
    世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
    夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
  • 江上书怀寄希昼
    释文兆〔宋代〕
    扁舟宿江上,眽眽兴何穷。
    吴楚十年客,蒹葭一夜风。
    东林秋信断,南越石房空。
    向此都忘寐,君应与我同。
  • 寄王几道同年
    苏舜钦苏舜钦〔宋代〕
    新安道中物色佳,山昏云澹晚雨斜。
    眼看好景懒下马,心随流水先还家。
    步头浴凫暖出没,石侧老松寒交加。
    怀君览古意万状,独转涧口吟幽花。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b384643ac9b3846/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消