古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]寇准

波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞。
江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。

江南春译文

波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。烟波浩渺,岸边垂柳,柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际,夕阳映照下,孤零零的村落荒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。

江南春注解

1
蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。水中的小块陆地。

江南春赏析

南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。 此词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,以景寄情,情景交融,抒写了女子怀人伤春的情愫。

起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下,孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。

结拍两句直抒胸臆。前面作者花了很大力气,连续四句都是写景,实际上就是为了说出“江南春尽离肠断”这一层意思。因为有了前面写景的层层渲染铺垫,这句直抒胸臆之语,才显得情深意挚。接着又写“蘋满汀洲人未归”,将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致,使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。

江南春译文

  碧波浩渺,垂柳依依,芳草边绵的远处斜横着几间茅屋,斜日余辉的映照中又飞舞着片片杏花。而天边始终没有出现女主人公所盼望的丈夫之归舟。

作者简介

寇准
寇准[宋代]

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。 更多

寇准的诗(共436首诗)
  • 《春日登楼怀旧》
    高楼聊引望,杳杳一川平。
    远水无人渡,孤舟尽日横。
    荒村生断霭,深树语流莺。
    旧业遥清渭,沉思忽自惊。
    查看译文
  • 《江南春》
    波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞。
    江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。
    查看译文
  • 《柳》
    晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
    长条别有风流处,密映钱塘苏小家。
    查看译文
  • 《书河上亭壁》
    岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。
    萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。
    查看译文
  • 《踏莎行春暮》
    春色将阑,莺声渐老。
    红英落尽春梅小。
    画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。
    密约沉沉,离情杳杳。
    菱花尘满慵将照。
    倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。
    查看译文
  • 送陈纵之无为军
    林逋林逋〔宋代〕
    淮天时节少春寒,几蒂梅花雪欲残。
    水次军城囊剑入,雨馀村坞镫驴看。
    名缘未出知谁异,道为深穷却自难。
    第一京师早西入,庙廊题字可无韩。
  • 赠薜道士
    王遂王遂〔宋代〕
    觌面逢幽侣,装怀解吏纷。
    曾敲筠户月,屡宿柳塘云。
    离索知余恨,来过谢子勤。
    山中新雨足,几处未耕耘。
    入道犹将母,人心信秉彝。
    每能图乐事,谁与写时思。
    欲觅徽君笔,难当幼妇辞。
    只应忧世切,聊此觉良知。
    周诗山寺满,骑马中寻。
    淡泊人无识,吟嗟子独深。
    动中观造化,静处养灵襟。
    且学渠根本,篇章莫费吟。
  • 鹧鸪天
    郭应祥〔宋代〕
    方是闲堂寿宴开。
    今回生日胜前回。
    慈闱斑貌看看到,别驾除书鼎鼎来。
    纷彩服,滟金杯。
    缓歌慢舞不须催。
    明年此际称觞罢,醉向裴亭与定台。
  • 谒夔门桂帅
    阳枋〔宋代〕
    志欲商伊学欲颜,寻师梦绕五湖间。
    不违誓至仁三月,亲炙宁辞雪万山。
    流海浪浮蜗战角,排云应许豹窥斑。
    还丹知换尘凡骨,趁得先生未出关。
  • 哭潘义荣二首
    郑刚中郑刚中〔宋代〕
    少年联辔入京华,阔步超群便起家。
    亲览声名高汉殿,夏时踪迹仅长沙。
    藏刀所在留馀刃,怀璧终身不见瑕。
    老眼看公春梦散,不胜哀涕落天涯。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b35b543ac9b35b5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消