古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]张舜民

七朝文物旧江山。
水如天。
莫凭栏。
千古斜阳,无处问长安。
更隔秦淮闻旧曲,秋已半,夜将阑。
争教潘鬓不生斑。
敛芳颜。
抹么弦。
须记琵琶,子细说因缘。
待得鸾胶肠已断,重别日,是何年。

江神子/江城子译文

七朝文物旧江山。水如天。莫凭阑。千古斜阳,无处问长安。更隔秦淮闻旧曲,秋已半,夜将阑。登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡,忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了。身在江南,心恋长安,坐罪遭贬,想要过问国事却又不能。秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。

争教潘鬓不生斑?敛芳颜。抹幺弦。须记琵琶,子细说因缘。待得鸾胶肠已断,重别日,是何年?这怎能不让我中年鬓发斑白?脸上已失去笑容,回忆起当年琵琶弹奏着动听的乐曲,似乎娓娓地诉说自己政治上的顺利,那是何等地美好啊!期待有朝一日,朝廷重用,再回京师,使自己的仕途如断弦重续。此地与友人别后,何时又能重别呢?

江神子/江城子注解

1
七朝:六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。此处说“七朝”系指包括南唐在内的七个朝代。
2
旧曲:南朝后主陈叔宝所制《玉树后庭花》,被视为亡国之音。
3
潘鬓:晋人潘岳富文才,美仪容,三十岁开始有白发,后世即以“潘鬓”指中年鬓发斑白。
4
抹幺弦:抹,弹琵琶的一种手法。幺弦,指弹琵琶的第四弦。
5
子细:即仔细。
6
因缘:佛家语,指产生结果的直接原因及造成这种结果的条件。因此相契谓之有缘,相乖谓之无缘。

江神子/江城子赏析

上片写登临怀古,忧心国事。“七朝”三句,写作者登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡的历史事实,又想到宋灭南唐完成统一,而北宋后期却国势渐衰,前车之鉴,意义尤深,故忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了,怀古伤今的感情都凝聚在一个“莫”字上。“千古”二句,“斜阳”除写景之外,又有抒写兴亡之感的象征意义。加上“千古”二字,自寓沧桑之感。以“长安”代指“汴京”。“无处问”表示自己身在江南,心恋京阙,坐罪遭贬,欲问国事而不能。“更隔秦淮”化用杜牧《泊秦淮》诗意,“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”从写情转向写景,以景寓情。与友人盘桓至深夜,秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。开头以“更”字领起,意为前句的斜阳,江山已足以使人伤怀,再加上月夜、旧曲,情何以堪。

下片回思往事,嗟叹来日,国事难问,而自己命运多舛,仕途蹭蹬,双鬓已白,脸上已失去笑容,回忆起当年琵琶弹奏着动听的乐曲,似乎娓娓地诉说自己政治上的顺利,那是何等地美好。而眼下自己处于贬途,又是何等可悲。至此,作者失望已极。但失望而不绝望,最后三句,表白自己期待有朝一日,朝廷重用再回京师,使自己的仕途如断弦重续。当然这种希望是渺茫的,他心中明白,所以又复长叹“重别日,是何年?”谓此地与友人别后,何时又能重别。有重别就得先有重逢,不说重逢,而直接说重别,意思更为深沉。

上片以景结句,下片以情结句,饱含怀古伤今之情,深寓人世沧桑之感。追溯往事,寄慨身世,内容丰富,蕴藉深沉。

作者简介

张舜民
张舜民[宋代]

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 更多

张舜民的诗(共345首诗)
  • 《卖花声题岳阳楼》
    木叶下君山。
    空水漫漫。
    十分斟酒敛芳颜。
    不是渭城西去客,休唱阳关。
    醉袖抚危阑。
    天淡云闲。
    何人此路得生还。
    回首夕阳杠尽处,应是长安。
    查看译文
  • 《江神子/江城子》
    七朝文物旧江山。
    水如天。
    莫凭栏。
    千古斜阳,无处问长安。
    更隔秦淮闻旧曲,秋已半,夜将阑。
    争教潘鬓不生斑。
    敛芳颜。
    抹么弦。
    须记琵琶,子细说因缘。
    待得鸾胶肠已断,重别日,是何年。
    查看译文
  • 《朝中措》
    三湘迁客思悠哉。
    尊俎定常开。
    云雨未消歌伴,山川忍对离杯。
    他年来此,贤侯未去,忍话先回。
    好在江南山色,恁时重上高台。
    查看译文
  • 《卖花声》
    木叶下君山。
    空水漫漫。
    十分斟酒敛芳颜。
    不是渭城西去客,休唱阳关。
    醉袖抚危栏。
    天淡云闲。
    何人此路得生还。
    回首夕阳红尽处,应是长安。
    查看译文
  • 《卖花声》
    楼上久踟躇。
    地远身孤。
    拟将憔悴吊三闾。
    自是长安日下影,流落江湖。
    烂醉且消除。
    不醉何如。
    又看暝色满平芜。
    试问寒沙新到雁,应有来书。
    查看译文
  • 次韵陈兹明五绝句
    史弥宁〔宋代〕
    几年枉挂右丞图,未辨家山瓜芋区。
    骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖。
  • 和山谷上东坡古风二首见一朝今取一篇
    戴复古戴复古〔宋代〕
    自鬻非奇货,强鸣非好声。
    法当老山林,松根断茯苓。
    劫来长安道,霜鬓迫衰龄。
    穷吟无知音,只觉太瘦生。
    公诗妙一世,风雅见根蒂。
    比兴千万篇,已作不朽计。
    穷达虽不同,嗜好乃相似。
  • 寄真尚书·京索风烟一日还
    释居简〔宋代〕
    京索风烟一日还,东山起了到西山。
    应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲。
    棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑。
    共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜。
  • 菩萨蛮(双韵赋摘阮)
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    阮琴斜挂香罗绶。
    玉纤初试琵琶手。
    桐叶雨声干。
    真珠落玉盘。
    朱弦调未惯。
    笑倩春风伴。
    莫作别离声。
    且听双凤鸣。
  • 偶成·平生梦不遇邯郸
    卫宗武卫宗武〔宋代〕
    平生梦不遇邯郸,学道求仙兴已阑。
    旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。
    不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕势官。
    志业无成年及耄,那知身反误儒冠。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b2e0e43ac9b2e0e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消