zhōu舟wù兀dōng东fēng风qiè怯xiǎo晓hán寒,,
lǜ绿yáng杨dī堤pàn畔jiàn见qīng青shān山。。
sù溯liú流bù不ài碍zhāo朝tiān天qù去,,
diào掉yāng鞅hé何dāng当bài拜mìng命huán还。。
bàn半shì世guāng光yīn阴yōu忧huàn患guǒ裹,,
tā他shí时xūn勋yè业xiào笑tán谈jiān间。。
ér儿tóng童sì似jué觉wú吾shuāi衰lǎo老,,
zhī只yù欲xī西guī归biàn便gài丐xián閒。。