shān山niǎo鸟fán凡qín禽chǔ处chǔ处míng鸣,,
dú独lián怜qīng清zhuàn啭jiǔ久wú无shēng声。。
qǐ起cóng从yán岩gǔ谷chūn春fēng风wǎn晚,,
fēi飞guò过lín林táng塘jì霁rì日míng明。。
bù不wéi为hǎo好yīn音qīng轻sú俗ěr耳,,
zì自féng逢zhēn真shǎng赏dòng动shī诗qíng情。。
shǎo少nián年lè乐shì事jīn今pāo抛jìn尽,,
jié节wù物cuī催rén人zhī只zì自jīng惊。。