cháng常jì记dāng当nián年bìng并mǎ马ān鞍,,
xiāo翛rán然wú无shì事shì世chén尘jiān间。。
dú独lián怜jiāo交qì契rú如jūn君shǎo少,,
réng仍xǐ喜guān官cáo曹gòng共wǒ我xián闲。。
què却gù顾jiù旧yóu游kōng空suì岁yuè月,,
yù欲chuán传jiā佳jù句miǎo邈hé河guān关。。
cóng从jīn今huì会hé合yóu尤xū须shù数,,
cǐ此bié别xiāng相kàn看bìn鬓yǐ已bān斑。。