jīn金gǔ谷wú无yān烟gōng宫shù树lǜ绿,,
nèn嫩hán寒shēng生pà怕chūn春fēng风。。
bó博shān山wēi微tòu透nuǎn暖xūn薰lóng笼。。
xiǎo小lóu楼chūn春sè色lǐ里,,
yōu幽mèng梦yǔ雨shēng声zhōng中。。
bié别pǔ浦lǐ鲤yú鱼hé何rì日dào到,,
jǐn锦shū书fēng封hèn恨zhòng重zhòng重。。
hǎi海táng棠huā花xià下qù去nián年féng逢。。
yě也yīng应suí随fēn分shòu瘦,,
rěn忍lèi泪mì觅cán残hóng红。。