wù雾yǔ雨bì弊bì弊shēng生qióng穷suì岁,,
jī鸡hán寒rù入wū屋quǎn犬dòu窦fèi吠。。
lǎo老qīn衾pò破xù絮shǎo少wēn温cún存,,
shī湿xīn薪tǔ吐zhī汁wú无qì气shì势。。
yī一dōng冬yǐ已jìn近sì四yuè月qíng晴,,
cán残suì岁chuí垂chuí垂diǎn点dī滴shēng声。。
rén人xīn心wú无dǐ底nán难wéi为dé德,,
yī一rì日bù不zuò作jiāng将bù不shí食。。
nián年tóu头wèi未yǒu有wǔ五rì日liáng粮,,
jǐng井huā花shuǐ水mǎn满rén人bì闭cāng仓。。