古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]贺铸

kòngcāngjiāng
páiqīngzhàng
yàntáiliáng
zhùcǎizhàngwèiyāng
yánhuādèngmàn
qiānménzhūcuìxīnzhuāng
xiánqiǎo
hènfēngliúguǎnxiāng
fánhuámèng
jīngéqǐng
jiā
zhǐcāngmáng
xiàoxīngwáng
liángchuánzǎijiǔ
làishǐ使jūnxiāngduìliǎngchuáng
huǎntiáoqīngguǎn
gēngwéinóngsānnòngxiéyáng

凌歊/金人捧露盘翻译

【注释】:
此为登临怀古之作,约写于徽宗崇宁四年(1105)至大观二年(1108)作者任太平州通判时。
上片前三句写登凌歊台而看到的山川形势。长江流至当涂以后,因两岸山势陡峭,夹峙大江,江面变得比较狭窄,形成天门、牛渚两处极为险要的处所,为自古以来的江防重地。故而《姑熟志序》在写到太平州的风俗形胜时说:“左天门,右牛渚,当涂、采石之险,实甲于东南。”此处用一“控”字,写出峭壁临江,形同锁钥;用一“排”字,写出江水排开青山,冲突而下。可谓惜墨如金,言简意赅,山川形胜,尽收眼底。“燕台凉”句转入史实,说凌歊台。
以下数句写凌歊台当时之盛及转瞬之衰。燕台消夏,彩仗驻山,随行的妃嫔宫娥(千门珠翠指宫中妇女),个个盛妆靓饰,千娇百媚,以至使得山花失色,自愧不如。这里,用一个“妒”字,把本没有感情的“岩花磴蔓”写得像人那样产生了“妒”意,写足了宋孝武帝的穷奢极侈,写足了凌歊台当年的盛况。然而, 曾几何时,那个“乐未渠央”的喧闹场面,已经风流云散,只给这里留下了破败荒凉的萧条景象。词人以“舞闲歌悄”一句把昔日极盛一笔揭过,又写出“恨风流不管余香”这无限感慨的结句来。此处“余香”,是词人由眼前的岩花磴蔓而产生丰富联想的结果。这些“妒”过“千门珠翠倚新妆”的“岩花磴蔓”,是历史的见证。它们在凌歊极盛的当年,也曾被脂水香风所浸润,几百年来,花开花落,今天似乎还残存着余香。然而一代风流,杳如黄鹤,眼前却依然是花红欲燃,蔓翠欲滴,这怎是那些醉生梦死之徒所能料到的呢?词人用一个“恨”字,表示了对统治者奢侈淫逸的谴责,也表达了内心复杂的情感,为下片抒怀作引导。
下片前四句承上作出总结。花团锦簇般的繁华岁月,转眼之间就如梦云消散;千古如斯的秀丽江山,依然笼罩在一派烟水迷茫的暮霭之间。词人在一“惊”、一“指”之中,表达了自己的无限感慨。
“寄一笑”句是领会此词深意的关键所在。作者此时,官不过佐贰,人已入暮年。昔日请长缨、系天骄的雄心壮志,已经消磨殆尽,所以只好把千古兴亡,寄之一笑。这“笑”,如同东坡《念奴娇》“多情应笑我,早生华发”中之“笑”,都是痛感壮志未酬,烈士暮年的自嘲、自笑。词人虽然口称“何与”,但他毕竟在这一句之前之后,都清清楚楚地告诉读者,他不仅已经“与”,而且“与”得相当执着。因此,这“一笑”中寄寓着词人英雄末路的凄凉和苦涩。
“量船”至歇拍,故作旷达之语,但字里行间仍然充满着浓郁的感伤情调,与前句一脉相承。词人量船载酒,随波泛舟,徜徉在苍芒的山水之间,所幸还有知心好友与自己相对胡床,差可相慰。在一派凄迷的夕阳残照里,词人请他“缓调清管”,为自己吹奏笛曲三弄,借以宣泄胸中的郁郁不平之气。这里,词人化用了一个古典。据《晋书·桓伊传》载:“王徽之赴召京师,泊舟青溪侧。(伊)素不与徽之相识。伊于岸上过。船中客称伊小字曰:‘此桓野王也。’徽之便令人谓伊曰:‘闻君善吹笛,试为我一奏。’伊是时已贵显,素闻徽之名,便下车,踞胡床,为作三调。”桓伊曾与谢玄等在淝水大破苻坚,稳定了东晋的政局。很明显,作者在词中是以桓伊称许友人的。
作者此处化用古典,依然是抒发自己不得志于时、不能见赏于执政者的郁郁之情。
综上,此词上片由写景引入怀古,下片情中置景,情景交融,怀古伤今,全词把登临怀古与写景抒怀和谐地融合在一起,表现了词人对于世事沧桑的深沉感慨和对于人生易逝的遗恨,反映了深刻的思想内容。

作者简介

贺铸
贺铸[宋代]

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 更多

贺铸的诗(共1463首诗)
  • 《薄幸》
    淡妆多态,更的的、频回眄睐。
    便认得琴心先许,欲绾合欢双带。
    记画堂、风月逢迎,轻鼙浅笑娇无奈。
    向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。
    自过了烧灯后,都不见踏青挑菜。
    几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。
    约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。
    厌厌睡起,犹有花梢日在。
    查看译文
  • 《喋恋花》
    几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。
    天际小山桃叶步,白菽花满湔裙处。
    竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。
    数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
    查看译文
  • 《更漏子》
    上东门,门外柳,赠别每烦纤手。
    一叶落,几番秋,江南独倚楼。
    曲阑干,凝伫久,薄暮更堪搔首。
    无际恨,见闲愁,侵寻天尽头。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厌老人,老人几度送馀春。
    惜春行乐莫辞频。
    巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君真。
    物情惟有醉中真。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。
    玉人和月摘梅花。
    笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
    东风寒似夜来些。
    查看译文
  • 赠致政叶郎中
    刘敞刘敞〔宋代〕
    老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
    心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
    玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
    他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。
  • 作歌·晚入南宫典牋奏
    陆游陆游〔宋代〕
    晚入南宫典牋奏,滥陪太史牛马走。
    忽然名在白简中,一棹还家倾腊酒。
    十年光阴如电雹,绿蓑黄犊从邻叟。
    鸣呼!
    古来肮脏例倚门,况我本自安丘园!
  • 谒表伯余宋祐
    朱熹朱熹〔宋代〕
    江上雪意满,风吹竹林平。
    先生但坚坐,稚子开柴荆。
  • 三登乐·今夕何朝
    范成大范成大〔宋代〕
    今夕何朝,披岫幌、云关重启。
    引冰壶、素空似洗。
    卷帘中、敧枕上,月星浮水。
    天镜夜明,半窗万里。
    盼庭柯、都老大,树犹如此。
    六年前、转头未几。
    唤邻翁、来话旧,同篘新蚁。
    秉烛夜阑,又疑梦里。
  • 和渊明诗·林屋本深寂
    于石于石〔宋代〕
    林屋本深寂,而多禽鸟喧。
    一静制群动,何必更幽偏。
    西风扫脱叶,见此林杪山。
    朝看孤云出,暮看孤云还。
    云飞亦何心,相对两忘言。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b1cf843ac9b1cf8/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消