寄外舅郭大夫

[宋代]陈师道

bā巴shǔ蜀tōng通guī归shǐ使，，

qī妻nú孥qiě且jiù旧jū居。。

shēn深zhī知bào报xiāo消xī息，，

bù不rěn忍wèn问hé何rú如。。

shēn身jiàn健hé何fáng妨yuǎn远，，

qíng情qīn亲wèi未kěn肯shū疏。。

gōng功míng名qī欺lǎo老bìng病，，

lèi泪jìn尽shù数háng行shū书。。

寄外舅郭大夫翻译

注释
1外舅：岳父。
2郭大夫：郭概。
3巴蜀，今四川一带。
4妻孥（nú）：妻子儿女。
5消息：音信，信息。
6何如：如何，怎么样。
7何妨：无碍；不妨。
8功名：功业和名声。旧指科举称号或官职名位。
9老病：年老多病。
10书：书信。
白话译文
有人从巴蜀带来口信，说我的妻子儿女仍然像过去一样，安心在外家居住。我深知他是来报消息的，可心中突突，难以开口请他把详细的情况缕诉。只要身体康健，用不着因远隔千山万水而忧虑；亲人之间的骨肉情谊，更不会因分别而有所远疏。可叹我年龄既老又多病，功名未立；流着凄伤的眼泪，写下了这几行回书。

作者简介

陈师道 [宋代]

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。更多

陈师道的诗(共1106首诗)

《菩萨蛮》
行云过尽星河烂。
炉烟未断蛛丝满。
想得两眉颦。
停针忆远人。
河桥知有路。
不解留郎住。
天上隔年期。
人间长别离。

查看译文
《菩萨蛮》
东风乌鹊西飞燕。
盈盈一水经年见。
急雨洗香车。
天回河汉斜。
离愁千载上。
相远长相望。
终不似人间。
回头万里山。

查看译文
《菩萨蛮》
绮楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。

查看译文
《菩萨蛮》
银潢清浅填乌鹊。
画檐急雨长河落。
初月未成圆。
明星惜此筵。
愁来无断绝。
岁岁年年别。
不用泪红滋。
年年岁岁期。

查看译文
《木兰花/玉楼春》
阴阴云日江城晚。
小院回廊春已满。
谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到人难见。
香火无凭空有愿。
不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。

查看译文