泛吴松江

wěi苇péng篷shū疏báo薄lòu漏xié斜yáng阳，，

bàn半rì日gū孤yín吟wèi未guò过jiāng江。。

wéi唯yǒu有lù鹭cí鹚zhī知wǒ我yì意，，

shí时shí时qiáo翘zú足duì对chuán船chuāng窗。。

泛吴松江翻译

注释
①吴松江：又名吴江，即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟：独自吟咏。
③鹭鸶（lùsī）：又叫鸬鹚，一种水鸟。
④我意：作者心中所想的心事。
⑤翘足：举足，抬起脚来。
白话译文
太阳西斜，光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。
我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。
它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。

作者简介

王禹偁 [宋代]

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。更多

王禹偁的诗(共801首诗)

《清明》
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

查看译文
《点绛唇》
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
水村渔市。
一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。
平生事。
此时凝睇。
谁会凭阑意。

查看译文
《寄砀山主簿朱九龄》
闲思蓬岛会群仙，二百同年最少年。
利市襴衫抛白紵，风流名纸写红牋。
歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦鞯。
今日折腰尘土里，共君追想好凄然。

查看译文
《畲田词》
大家齐力劚孱颜，耳听田歌手莫闲。
各愿种成千百索，豆萁禾穗满青山。

查看译文
《畲田词》
杀尽鸡豚唤劚畲，由来递互作生涯。
莫言火种无多利，禾明年似乱麻。

查看译文