yōu幽xī溪jī几rì日bù不zēng曾lái来，，
bàn半shì是hóng红xiāng香bàn半lǜ绿tái苔。。
lè乐shì事měi每cóng从máng忙lǐ里guò过，，
hǎo好huā花piān偏xiàng向yǔ雨zhōng中kāi开。。
guàn惯pín贫kě可shǐ使jū居wú无zhú竹，，
gāo高yǐn隐gòng共xīn忻shān山yǒu有lái莱。。
tóu投lǎo老tián田lú庐jīn今rì日juàn倦，，
bù不cái才duō多bìng病liǎng两yōu悠zāi哉。。
刘黻〔宋代〕
范成大〔宋代〕
