古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]秦观

千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。
月高风定露华清。
微波澄不动,冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄。
遥闻妃瑟泠泠,新声含尽古今情。
曲终人不见,江上数峰青。

临江仙译文

千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。

独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。

临江仙注解

1
挼蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。
2
兰桡:兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。
3
危樯:高高的桅杆。危,高。
4
遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。

临江仙赏析

起两句总叙,写词人泊舟之处,用的是倒装手法。《楚辞·湘君》中有:“桂櫂兮兰枻”、“荪桡兮兰旌”句,即用桂木做的櫂,用兰木做的枻;或用荪草饰的桡,用兰草饰的旌旗,都是形容湘君所乘船的装饰。这里用“兰桡”代指木兰舟,暗指这一带正是当年骚人屈原的兰舟所经过的地方。这两句是写他从处州贬来郴州时,曾乘船经过清澈如蓝的千里湘江,犹如在步当年骚人屈原的足迹,在千里潇湘水上走着迁谪的苦难历程。词人和骚人,通过“千里潇湘”这一今古长流的中介,白然联系起来。从一开始,词中就引入了楚骚的意境与色调。

接着三句写泊舟湘江夜景。写这时月升中天,风停息下来,因为夜深,看两岸花草上露水开始凝结,在月光照射下晶莹透亮。整个潇湘水面是平静的,没有风也没有浪,满天星斗正浸泡在江水里,星星冷得似乎在发抖,写出了深夜的寒意。这是移情写法,把人的冷意由“一天星”表现出来。

词的下片写情。开始两句写词人泊舟湘江浦,独自靠在高高的樯杆上,静静地倾听远方传来的湘妃清冷的瑟声。“妃”,指湘妃。传说潇湘一带,是舜的两个妃子娥皇、女英哭舜南巡不返,泪洒湘竹,投湘水而死的地方。又传二妃善于鼓瑟,《楚辞·远游》有“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”特定的时地,触发了词人的历史联想,从而写出了这潇湘之夜似幻似真的泠泠瑟声,曲折地透露出寂寞凄冷的心境。

接着第三句,进一步描写对瑟声的感受,湘妃的瑟声是清凉哀怨的,抒发了她们对舜帝思念的深情,这是古今有情人共同的心声,不仅是湘妃的,也包含了词人的幽怨。词的歇拍两句,写听完曲子,抬头寻找湘妃,她已悄然不见踪影了,只有江岸无数座青青山峰巍然耸立,更进一步写出词人的怅惘之情和刚毅不屈的性格。 结尾全用钱起《省试湘灵鼓瑟》成句,但却用得自然妥帖,仿佛是词人自己的创作。它写出了曲终之后更深一层的寂寥和怅惘,也透露了词人高洁的性格。

这首词和作者以感伤为基调的其他词篇有所不同,尽管偏于幽冷,却没有显得气格羸弱。全篇渗透楚骚的情韵,这在秦词中也是特例。

作者简介

秦观
秦观[宋代]

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 更多

秦观的诗(共870首诗)
  • 《浣溪沙》
    漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。
    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
    查看译文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗尽还生。
    念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
    无端天与娉婷。
    夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
    怎奈何、欢娱渐随流水。
    素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚。
    蒙蒙残雨笼晴。
    正销凝。
    黄鹂又啼数声。
    查看译文
  • 《长相思》
    铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。
    开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。
    绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。
    曲槛俯清流,想花阴、谁系兰舟。
    念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。
    勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。
    晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。
    幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。
    查看译文
  • 《春日五首》
    一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
    有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    醉漾轻舟,信流引到花深处。
    尘缘相误,无计花间住。
    烟水茫茫,千里斜阳暮。
    山无数,乱红如雨,不记来时路。
    查看译文
  • 汤丞相生日二十韵
    韩元吉〔宋代〕
    宝历千龄会,神槎八月流。
    人知挺生杰,天欲中兴周。
    文笔超三古,声名溢九州。
    宏才自伊吕,余事岂庆刘。
    繄昔开黄阁,于今尚黑头。
    裴公旋卧护,萧相暂居留。
    舄奕稽山绶,光华绿野游。
    银舆寿母贵,玉耳上公优。
    嗣圣资爰立,昌时副聿求。
    来归嘉季子,入觐伟韩侯。
    今日恢王略,苍生跂庙谋。
    中原尚纷扰,绝塞要怀柔。
    胜逄如先定,成机会可投。
    洪源端欲汎,前箸匪无筹。
    日月符羲骚,乾坤协禹畴。
    行看静蛇豕,俱议息貔貅。
    考有中书第,官无太尉酬。
    两京期汛扫,九庙得重修。
    祉福天方锡,勋庸世未休。
    斯民纳仁寿,公寿几千秋。
  • 西溪书事
    范仲淹范仲淹〔宋代〕
    卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。
    蒙叟自当齐黑白,子牟何必怨江湖。
    秋天响亮频闻鹤,夜海曈曨每见珠。
    一醉一吟疏懒甚,溪人能信解嘲无。
  • 夜坐·门外霜风猎猎声
    杨公远〔宋代〕
    门外霜风猎猎声,拥炉坐对一灯明。
    閒思浮世古今事,倦听荒城长短更。
    满榻诗书终有味,半生名利竟无成。
    从人笑三我冠别,虽不趋时却自清。
  • 八月十日夜梦登青城最高峰醮仙迷惘醮罢同羽
    程公许〔宋代〕
    崷崒孤岑碧四围,分明佳气是祠西。
    星坛醮罢天如水,羽褐追游月满溪。
    真境可容兵劫坏,在涯长恐梦魂迷。
    烟霞旧侣今谁在,还肯丹梯手共携。
  • 偈颂一百零一首
    释慧性〔宋代〕
    法社栋梁,业林网纪。
    全杀全活,建立宗旨。
    双放双收,总在这裹。
    虎啸风生,龙吟雾起。
    大家扶起破砂盆,无限清风未已。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b137243ac9b1372/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消