古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]秦观

池上春归何处,满目落花飞絮。
孤馆悄无人,梦断月堤归路。
无绪、无绪,帘外五更风雨。

如梦令译文

池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨。

如梦令注解

1
梦断:梦醒。
2
无绪:没有兴致。

如梦令赏析

词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来,充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”,背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮,飘洒下来,纷纷扬扬,坠落往池面上,随水流逝。而对这样一幕场景,滴居、漂泊多年的秦观,内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”,不再是某些婉约词人所抒写的闲愁,此时在他心中的”春愁”,不仅有对岁月流逝的哀叹,更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句,正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道,作者醒来时才刚刚“五更”,天方微亮,“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来,发现自己仍旧是在“孤馆”之中,身边没有亲人也没有朋友。放眼望去,屋外一派春去的落莫,此情此景,引发作者无穷的哀伤。

于是词人孤寂地坐着,静静地感受着哀伤,”无绪,无绪”四个字,把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”,是“无计”,是“无情”,是“无聊”,种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九:“东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词.卒章云‘如梦,如梦,和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名,正是因为下阕这两句,因此词家用这一词调时,往往在这两句上费尽心机,比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否,知否”,形象地写出疑问与感伤的语气,为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐,无寐”,非常警醒、精练。而此词中,“无绪,无绪”同样极为含蓄深沉,丝毫不逊于前人后人。 “帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁,听着帘外的风雨,预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结,显得极为绝望,可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景,读者因此可以知道,上文所描写的“落花飞絮”等场景,都是在五更时候,都是在风雨之中,更添一份落寞悲凉。

作者简介

秦观
秦观[宋代]

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 更多

秦观的诗(共870首诗)
  • 《浣溪沙》
    漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。
    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
    查看译文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗尽还生。
    念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
    无端天与娉婷。
    夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
    怎奈何、欢娱渐随流水。
    素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚。
    蒙蒙残雨笼晴。
    正销凝。
    黄鹂又啼数声。
    查看译文
  • 《长相思》
    铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。
    开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。
    绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。
    曲槛俯清流,想花阴、谁系兰舟。
    念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。
    勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。
    晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。
    幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。
    查看译文
  • 《春日五首》
    一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
    有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    醉漾轻舟,信流引到花深处。
    尘缘相误,无计花间住。
    烟水茫茫,千里斜阳暮。
    山无数,乱红如雨,不记来时路。
    查看译文
  • 贤者之孝二百四十首·石祁子
    林同林同〔宋代〕
    执亲之丧者,可沐浴其身。
    不待石祁兆,知非佩玉人。
  • 舟次湖口追忆任明府
    张弋〔宋代〕
    重来又十年,山水故凄然。
    独雁仍为旅,双凫已作仙。
    浊流分蜀派,青色聚淮烟。
    石上罾鱼者,犹言县令贤。
  • 入宣州界·近山浅绿远深青
    杨万里杨万里〔宋代〕
    近山浅绿远深青,两样风姿一样清。
    似怨朝阳卷云雾,被侬看著太分明。
  • 读许右丞所作陈少阳谏议哀词
    刘鄂刘鄂〔宋代〕
    并州更作桑乾客,道逢舍者来争席。
    掀髯对座有钜人,开口剧谈如旧识。
    试问客子从何方,兴言扼腕微有伤。
    吾祖昔遑卹纬计,屡以真论干君王。
    谗谀弄国贤者避,祸福相乘呼吸异。
    悬知必有代庖责,被发缨冠赴东市。
    大明既争日月光,真与天地同久长。
    嗟予之生后长者,却识前辈奚其详。
    大臣罔上擅行戮,扬以浮言盖私曲。
    诛奸发德示后世,右丞之文端可复。
    中兴名门凡几门,圣朝报称非少恩。
    纨兰袖出承命帖,犹幸及识公之孙。
    春秋爱贤许之宥,十世已往未为厚。
    况今公议方大明,叩天大叫君无后。
    故人梦想规大贤,景仰高行思执鞭。
    典刑方及见故物,倏尔长别良依然。
    土田未足为君劝,官爵未足酬君愿。
    行矣志意勿倦游,归而视之有家传。
  • 寿广东帅潘直阁
    曾丰〔宋代〕
    太初谈赤松,中古说黄石。
    笑策导引勋,须鬓白成黑。
    金华得道人,缀自仙之籍。
    虽因习堕缘,久悟空为色。
    泥丸至丹田,盖著半生力。
    若为鬓与须,白者日加益。
    陆展余染方,岂固未全得。
    老聃生世初,鬅鬙头已白。
    公白才十年,视祟迟半百。
    纸帐挂斋中,竹奴欹枕侧。
    染亦无所施,元方不须觅。
    或疑白之根,勃窣蟠胸臆。
    太白缘搜诗,少陵为忧国。
    根未能中芟,华宁不外茁。
    根华理固然,抑复容有说。
    春浅未多温,腊颓有余冽。
    纷纷破萼梅,衮衮放花雪。
    融结上鬓须,愈白愈清绝。
    少于仁用功,晚以静为德。
    厌坐广平堂,归住子云宅。
    卧听儿吟哦,起视孙戏剧。
    颐间莹生朱,眼底光盎墨。
    鬓须从白尽,不失寿箕翼。
    切毋痛著梳,更勿闲事镊。
    长留与人看,知是老仙伯。
    曳裾客盈门,我独有诗癖。
    齿愿与公俱,倒指满千亿。
    年年赋寿诗,岁岁为贺客。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b130d43ac9b130d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消