hàn汉xiāng相shā沙dī堤lián连jiǎ甲dì第,,
shí石jiā家jīn金gǔ谷yǒu有míng名yuán园。。
yōng雍róng容mò陌shàng上yán鹽qióng邛qí骑,,
liàn潋yàn滟qí齐zhōng中běi北hǎi海zūn樽。。
guò过rùn闰yǐ已jīng惊chūn春sè色zǎo早,,
lí离chéng城shū殊shǎo少gǔ谷chén尘xuān喧。。
wú无yóu由yī一jì寄nán南chuāng窗ào傲,,
xiāng相wàng望tiáo迢tiáo迢xī西yè掖yuán垣。。