qióng穷xiàng巷xiāo萧rán然yī一mǔ亩gōng宫,,
láo劳láo劳màn漫cì刺qiàn倩shéi谁tōng通。。
kōng空fān翻gù故zhǐ纸tóu头chuí垂bái白,,
wǎn晚duì对qīng清biāo标miàn面fā发hóng红。。
zhū诸lǎo老piāo飘líng零wáng亡jī几zài在,,
bǎi百nián年fàng放yì佚bù不shèng胜qióng穷。。
nǐ拟jiāng将jiù旧xué学xiāng相cóng从wèn问,,
hé何dú独shī诗tán坛yù欲ràng让dōng东。。