古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]张元干

风露湿行云,沙水迷归艇。
卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
万古只青天,多事悲人境。
起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。

卜算子译文

风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来,爽风夜露,我沾湿了衣服,行云舒卷;沙溪上,飘浮着淡淡的雾气,使小舟迷失了归路。我枕着小舟,抬眼望去,那深远的天宇上,银河横亘,月华明朗,北斗七星闪烁在静穆的苍山顶上。

万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。历史长河悠悠流转,唯有那茫茫苍天永存,在这个多灾多难的时代,人生境况是如此悲凉。心中沉闷极了,只说一醉方休罢了,不料醉中也挥舞起宝剑来;沙溪的潮水退下去了,深夜的秋江变得更加凄清寒冷。

卜算子注解

1
湿:衣服沾湿。
2
沙水:即沙溪,闽江上源之一。
3
归艇:归来的小舟。
4
明河:即银河。
5
斗:指北斗星。
6
多事:这里指国家多难。
7
起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。

卜算子赏析

辽阔中原的沦陷和南宋小朝廷偏安一隅的历史巨变,如地裂天崩一般震荡着整个赵宋王朝。然而,面对惊人笳鼓、半壁江山,以宋高宗赵构和宰相秦桧为代表的大官僚地主贵族集团,依然流连于灯火楼台,过着醉生梦死的生活。为了苟且偷安,他们不惜卖国求荣,俯首听命于金人;对内则煎迫百姓,构陷忠良。社会的急剧变化,也震撼了文坛,许多作家,目睹凄惨苍凉的景象,忧虑动荡危难的局面,为拯救国家,收复中原,献策献计,也写下了不少慷慨激昂之作。但是,“诸君尚守和戎策,志士虚捐少壮年”,最后,他们都只能洒下那“爱君忧国孤臣泪”而徒怀一颗“临水登山节士心”了。

张元干是南宋著名爱国词人,他这首《卜算子》写于他退居故里游览山水之时。

上片写景:清柔、高远。

“风露湿行云,沙水迷归艇”:“沙水”,即沙溪,闽江上源之一。句意谓:独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来,爽风夜露,行云舒卷;沙溪上,飘浮着淡淡的雾气,使小舟迷失了归路。一起句,作者就用“风”“露”“云”“水”“艇”几个字,淋漓地描绘出了一幅夜间泛舟归来清幽、静逸的画面,显然是环绕着归艇来“布景”的。接下来就引出艇上之人了:“卧看明河月满空,斗挂苍山顶。”小艇既已迷失航路,人也好借此机会躺上一躺,于是,枕着小舟,抬眼望去,那深远的天宇上,银河横亘,月华明朗,北斗七星闪烁在静穆的苍山顶上。这一句所织成的意境与前句紧承,依然是悠然闲适,但却显出博大的气势。

下片抒情,深沉、壮烈。

宇宙的辽阔,星月的永恒,常会引出人们的千古思绪:“万古只青天,多事悲人境。”句意谓:历史长河悠悠流转,唯有那茫茫苍天永存,在这个多灾多难的时代,人生境况是如此悲凉。到此句,着一“悲”字,则前面的“静”非“静”,“闲”也非“闲”了。此处作者思古抚今,大有唐代诗人陈子昂“念天地之悠悠,独怆然而涕下”的情怀。歇拍二句是:“起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。”句意谓:心中沉闷极了,只说一醉方休罢了,不料醉中也挥舞起宝剑来;沙溪的潮水退下去了,深夜的秋江变得更加凄清寒冷。张元干在《贺新郎·寄李伯纪丞相》中也有“谁伴我,醉中舞”之句,与此同一机杼。“起舞闻鸡”,据说晋代祖逖与刘琨共被同寝,中夜闻鸡而起床舞剑。这里作者借用典故,既回映上文思古之心,又抒写了自己壮志难酬的幽怨。全词就在这一腔愁苦难遣之情中使抒情达到高峰时戛然而止,但那韵外之味却袅袅绵延不绝。

这首词在形式上,上片写景,下片抒情,但上下片却有着紧密的内在联系:景色清丽寓幽怀独抱;意象阔大衬悲壮情怀。景为情设,情由景生,又一次展示了张元干“长于悲愤”的词风。

百度百科

作者简介

张元干
张元干[宋代]

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。 更多

张元干的诗(共634首诗)
  • 《点绛唇呈络滨、筠溪二老》
    清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。
    乍惊帘幕,香绕屏山角。
    堪恨归鸿,情似秋云薄。
    书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。
    雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。
    查看译文
  • 《兰陵王春恨》
    卷珠箔,朝雨轻阴乍阁。
    阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。
    东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。
    屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。
    寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。
    障泥油壁催梳掠,曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,又争信飘泊。
    寂寞,念行乐。
    甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。
    怅别后华表,那回双鹤。
    相思除是,向醉里、暂忘却。
    查看译文
  • 《菩萨蛮三月晦,送春有集,坐中偶书》
    春来春去催人老,老夫争肯输年少。
    醉后少年狂,白髭殊未妨。
    插花还起舞,管领风光处。
    把酒共留春,莫教花笑人。
    查看译文
  • 《瑞鹧鸪彭德器出示胡邦衡新句次韵》
    白衣苍狗变浮云,千古功名一聚尘。
    好是悲歌将进酒,不妨同赋惜馀春。
    风光全似中原日,臭味要须我辈人。
    雨后飞花知底数?
    醉来赢取自由身。
    查看译文
  • 我质本瑚琏,宗庙供频蘩。一朝婴祸难,失身
    韩希孟〔宋代〕
    宁当血刃死,不作衽席完。
    汉上有王猛,江南无谢安。
    长号赴洪水,激烈摧心肝。
    宋夫有天下,坚正臣礼秉。
    开国百战功,每阵惟雄整。
    及侍周幼主,臣主常炯炯。
    帝曰卿北伐,山戎今有警。
    死狗莫系尾,此行当系颈。
    即日辞陛下,尽敌心欲逞。
    陈桥忽兵变,不得守箕颍。
    禅让法尧舜,民物普安静。
    有国三百年,仁义道驰骋。
    未改祖宗法,天胡肆大眚。
    细思天地理,中有幸不幸。
    天果丧中原,大似裂冠衽。
    君诚不独活,臣实无魏丙。
    失人焉得人,垂戒尝耿耿。
    江南无谢安,塞北有王猛。
    所以戎马来,飞渡巴陵境。
    大江限南北,今此一舴艋。
    本期固封疆,谁谓如画饼。
    烈火燎昆冈,不辩金玉矿。
    妾本良家子,性僻守孤梗。
    嫁与尚书儿,衔署紫兰省。
    直以才德合,不弃宿瘤瘿。
    初结合欢带,誓比日月昺。
    鸳鸯会双飞,比目愿长并。
    岂期金石坚,化作桑榆景。
    旄头势正然,蚩尤气先屏。
    不意风马牛,复及此燕郢。
    一方遭劫虏,六族死俄顷。
    退鹢落迅风,孤鸾吊空影。
    簪坚折白玉,瓶沉断青绠。
    一死空冥府,忧心长炳炳。
    意坚志不移,改邑不改井。
    我本瑚琏器,安肯作溺皿。
    志节匪转石,气噎如吞鲠。
    不作爝火燃,愿为死灰冷。
    贪生念麹蛾,乞邻羞虎穽。
    借此清江水,葬我全首邻领。
    皇天如有知,定作血面请。
    愿魂化精卫,填海使成岭。
  • 陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵
    仲并〔宋代〕
    相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈。
    枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南。
    主圣端如乾用九,公归当待汉登三。
    史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘。
  • 江城梅花引·单衾寒引画龙声
    赵与洽〔宋代〕
    单衾寒引画龙声。
    雨初晴。
    月微明。
    竹外溪边,低见一枝横。
    澹月疏花三四点,尚春浅,早相看、似有情。
    夜来袖冷暗香凝。
    恨半销,酒半醒。
    靓妆照影,未堪整、雪艳冰清。
    只恐不禁、愁绝易飘零。
    待得南楼三弄彻、君试看,比从前、更瘦生。
  • 阮阁
    黄杞黄杞〔宋代〕
    阴阴松竹合,幽鸟傍人啼。
    一局枯棋罢,曦轮又欲西。
  • 挽吕东莱·家学相传久
    陈桷陈桷〔宋代〕
    家学相传久,天资自得高。
    读书如夙习,授业更忘劳。
    史笔追迁左,诗编继郑毛。
    渊源有如此,沾丐及吾曹。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b0b0e43ac9b0b0e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消