yī一chuān川fēng风yuè月gāo高yóu邮yè夜,,
yù玉zhǔ麈qīng清tán谈huà画yì鹢zhōu舟。。
yī一shí时tú屠diào钓yīng英xióng雄jìn尽,,
qiān千zǎi载hé河shān山zhàn战fá伐yú余。。
chǔ楚hàn汉jiù旧gē歌liú流lǐ俚ěr耳,,
hán韩péng彭yí遗bì壁guān冠huāng荒xū墟。。
kě可lián怜mǎ马shàng上zòng纵héng横lüè略,,
zhī只zài在pī邳qiáo桥yī一juàn卷shū书。。