zhī支qióng筇pò破xiǎo晓chū出nán南chéng城,,
gǔ古sì寺qī凄mí迷cǎo草zì自shēng生。。
jī几chǔ处tíng亭tái台kōng空suǒ锁yuè钥,,
bǎi百nián年wǒ我wù物jìn尽qiū丘yíng茔。。
diāo雕liáng梁yǔ语yàn燕yīng应wú无zhǔ主,,
fèi废pǔ圃cán残huā花sì似yǒu有qíng情。。
shì世shì事zhuǎn转tóu头jiē皆mèng梦jìng境,,
fú浮shēng生hé何yòng用kǔ苦yíng营yíng营。。