shǎn陕chéng城tiān天xiǎn险zhěn枕hé河méi湄，，
máo茆tǔ土zhēn真fēng风shèng胜zàn暂zhī知。。
yún云wù雾suī虽pín频zhān沾hǔ虎jié节，，
xuě雪shuāng霜quán全wèi未rǎn染qiú虬zī髭。。
bái白ní霓fàng放zuò作jūn军zhōng中liàn練，，
hóng红xiù袖háng行wéi为zhàng帐xià下qí旗。。
gōng公xiá暇bù不fáng防yóu游shǎng赏wài外，，
zuǒ佐liáo僚shí时dé得yī一piān篇shī诗。。
朱熹〔宋代〕
