zhū朱lán栏míng明mèi媚zhào照héng横táng塘,,
fāng芳shù树jiāo交jiā加zhěn枕duǎn短qiáng墙。。
chuán传dé得dōng东jūn君shēn深yì意tài态,,
liáng梁chéng成xī西shǔ蜀hǎo好fēng风guāng光。。
pò破hóng红zhī枝shàng上réng仍shī施fěn粉,,
fán繁cuì翠yīn阴shàng上xuán旋pū扑xiāng香。。
yīng应wéi为wú无shī诗yuàn怨gōng工bù部,,
zhì至jīn今hán含lòu露zuò作tí啼zhuāng妆。。