wú吴yuè越yóu犹gān干dì地yào要chōng冲,,
shù树tíng亭wēi危àn岸shì势píng凭kōng空。。
chūn春tán潭dǎo倒yǐng影huáng黄hūn昏yuè月,,
gǔ古mù木xuān喧shēng声bái白zhòu昼fēng风。。
ōu鸥lù鹭guàn惯lái来kuī窥yàn燕xí席,,
yān烟yún云wú无zhuó着hù护lián帘lóng栊。。
qī凄liáng凉gù故guó国duō多qiān迁biàn变,,
dú独yǒu有xī溪shān山zài在wàng望zhōng中。。