古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]蜀妓

说盟说誓。
说情说意。
动便春愁满纸。
多应念得脱空经,是那个、先生教底。
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。
相思已是不曾闲,又那得、功夫咒你。

鹊桥仙译文

鹊桥仙注解

1
说:“刘器之(安世)尝论至诚之道,凡事据实而言,才涉诈伪,后来忘了前话,便是脱空。

鹊桥仙赏析

陆游的一位门客,从蜀地带回一妓,陆游将她安置在外室居住,这位门客每隔数日去看望她一次。客偶然因患病而暂时离去,引起了蜀妓的疑心,客作词解释,妓和韵填了这首词以作答。见周密《齐东野语》卷十一。

蜀妓疑团虽已得释,但怨气犹在,故开端三句写道:“说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。”这定是针对客词的内容而发的,所以故意以恼怒的口吻,嗔怪其甜言蜜语、虚情假意。连用四个“说”字,是为了加强语气,再加上“动便”二字,指明他说这些花言巧语已是惯技,不可轻信。其实她此时心头怒火已熄,对其心爱之人并非真恨真怨,只不过是要用怨语气气他,以泄心头因相思疑心而产生的郁闷,而这恰恰也是对他深爱和怕真正失去他的一种曲折心理的表现。

对对方情急盟誓和申辩,这位职明灵巧、心地善良的女子终以半气半戏之笔加以责怪:“多应念得脱空经,是那个先生教底?”脱空,是指说话不老实、弄虚作假。宋代吕本中《东莱紫微师友杂记》说:“刘器之(安世)尝论至诚之道,凡事据实而言,才涉诈伪,后来忘了前话,便是脱空。”“脱空”当是宋人俗语,她借此讽其所爱之人的殷殷的盟誓之言是念的一本扯谎经,不过是骗她而已。再补上一句“是那个先生教底?”以俏皮的口吻出之,至此,蜀妓佯嗔带笑之态活现在读者眼前了。

下阕蜀妓回过口气来,申说自己相思之苦:“不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。”连用四个“不”字,“不茶,不饭,不言,不语”,与上阕四个说相对的深重,而“一味供他(为他)憔悴”,更见其痴爱。这正化用了情思柳永《蝶恋花》中“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”尽管她精神上遭到难以忍受的痛苦和折磨,而情意仍诚挚不变:“相思已是不曾闲,又那得功夫咒你。”连爱都来不及,那还有时间去咒你,这表现得极为真切入微!这是舍不得咒,不忍心咒呵!从这至爱的深情,可知其上阕对客的责怨。也全出于爱之过甚。一个生活在社会下层的妓女,被人轻视,求偶极难。“易求无价宝,难得有情郎”,这是多少烟花女子切身痛苦的体验。而一旦得一知心人,又是多么害怕失去他。故蜀妓此时所表现的又气又恼、又爱又痴的情态是极真实而又具有典型意义的。

全词感情发自肺腑,出之自然。语言通俗,文意浅白,几乎全用口语,不假雕饰,更不隐晦完全出于真情实感不但使人物性格更加鲜明、更加个性化,且使全词生动活泼,富有生活气息。张耒在《贺方回乐府序》中说:“文章之于人,有满心而发,肆口而成,不待思虑而工,不待雕琢而丽者,皆天理之自然,性情之至道也。”蜀妓词之至妙,恰是如此。

作者简介

蜀妓
蜀妓[宋代]

蜀妓,姓氏及生平不详。陆游的一位门客游蜀,将之携归,安置在外室居处。存词一首。 更多

蜀妓的诗(共3首诗)
  • 《鹊桥仙》
    说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。
    多应念得脱空经,是那个先生教底?
    不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。
    相思已是不曾闲,又那得功夫咒你。
    查看译文
  • 《鹊桥仙》
    说盟说誓。
    说情说意。
    动便春愁满纸。
    多应念得脱空经,是那个、先生教底。
    不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。
    相思已是不曾闲,又那得、功夫咒你。
    查看译文
  • 《鹊桥仙·说盟说誓》
    说盟说誓。
    说情说意。
    动便春愁满纸。
    多应念得脱空经,是那个、先生教底。
    不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。
    相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。
    查看译文
  • 逍遥·台省诸公日造朝
    陆游陆游〔宋代〕
    台省诸公日造朝,放慵别驾媿逍遥。
    州如斗大真无事,日抵年长未易消。
    午坐焚香常寂寂,晨兴署字亦寥寥。
    时平更喜戈船静,闲看城边带雨潮。
  • 送别宋金州
    孙应时〔宋代〕
    安康使君发成都,群公祖送车塞余。
    秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
    使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
    我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
    眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
    连年三取太守印,赫然帅钺兼抹符。
    不忧无地起勋业,所要许国存规橅。
    贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
    国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
    呜呼,一念角忘先大夫。
  • 送太庾黎丞
    徐鹿卿徐鹿卿〔宋代〕
    老矣黎夫子,拳拳只此书。
    万缘俱浅澹,一字不遗馀。
    庾岭风烟句,石溪云水居。
    无人知此味,说似子非鱼。
  • 双头莲·一抹残霞
    周邦彦周邦彦〔宋代〕
    一抹残霞,几行新雁,天染云断,红迷阵影,隐约望中,点破晚空澄碧。
    助秋色。
    门掩西风,桥横斜照,青翼未来,浓尘自起,咫尺凤帏,合有人相识。
    叹乖隔。
    知甚时恣与,同携欢适。
    度曲传觞,并鞯飞辔,绮陌画堂连夕。
    楼头千里,帐底三更,尽堪泪滴。
    怎生向,无聊但只听消息。
  • 中秋日怀寄潘邠老赋
    贺铸贺铸〔宋代〕
    西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
    雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来。
    得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
    雪堂歛谷急还舍,更约头陀黄菊开。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aeef543ac9aeef5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消