古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏麟

jìnshuǐlóutáixiānyuè
xiàngyánghuāféngchūn

句译文及注释

靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。

句题解

  宋·俞文豹《清夜录》:“范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘近水楼台先得月,向阳花木易逢春。’”

  范仲淹是宋朝时的一位政治家、文学家,他学问很好,能诗能文。他写的《岳阳楼记》十分著名,那“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句至今仍为人们所传诵。

  范仲淹曾多次在朝廷担任要职,也曾镇守过地方。有一段时间,他镇守杭州。任职期间对手下的人都有所推荐,不少人得到了提拔或晋升,大家对他都很满意。

  这时候,有一个叫苏麟的官员,因担任巡检,常常在外,却一直没有得到提拔。当他见到自己周围的同事,无论职位比自己高的、低的都一个个得到了升迁,而自己却没人理睬,心里很不是滋味。他担心自己一定是被这位范大人遗忘了。怎么办呢?直接去找范大人吧,是去争官位,又不便说。不说吧,心里又很不平衡。为此,他心情非常沉重。一天,他终于想出了一个委婉的办法来,这就是写首诗去向范大人请教,实际上去提醒他:千万别忘了自己!想到这里,苏麟高兴起来,他赶忙拿出纸认真地写了首诗,并将诗句呈给了范仲淹,很虚心地请他赐教。

  范仲淹读着苏麟的诗,很快就会意地笑了。他吟诵着诗中的“近水楼台先得月,向阳花木易为春”的诗句,完全懂得了苏麟的言外之意。是呀!怎么能把他忘了呢?很快,苏麟得到了提拔。

  苏麟的这首诗,因为只写了两句,所以称为“断句”。“易为春”,后来演变为“易逢春”、“早逢春”。

作者简介

苏麟
苏麟[宋代]

苏麟(969~1052前后),宋杭州属县巡检。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台: 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹,对部下很宽厚,常举荐随员做官。据说,他在浙江做官时,部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人,因外出办事不在跟前,未被范仲淹举荐。於是,苏麟作诗云:「近水楼台先得月,向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示:好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。此诗以后成为人尽皆知的成语,用以讥讽藉职务之便,为自己或亲信捞取好处的人。 更多

苏麟的诗(共3首诗)
  • 次韵台守刘仲忱
    吕颐浩吕颐浩〔宋代〕
    瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南迹屡陪。
    衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来。
    青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才。
    但恐政成公促召,异时怀抱向谁开。
  • 鳊鱼·晓日照江水
    苏轼苏轼〔宋代〕
    晓日照江水,游鱼似玉瓶。
    谁言解缩项,贪饵每遭烹。
    杜老当年意,临流忆孟生。
    吾今又悲子,辍筋涕纵横。
  • 依韵戏呈诸丈
    徐鹿卿徐鹿卿〔宋代〕
    云萍邂逅总青春,意气飘飘足绝尘。
    酒有盈樽聊共醉,食无重味恐难遵。
    浮生百岁风和月,官路连年我送人。
    自此弹冠知有喜,莫言非故亦非亲。
  • 离郭店马上回寄乡知
    陈洎〔宋代〕
    回望离亭映楚山,慨然西笑入长安。
    贪程野仆擔书引,惜别乡人驻足观。
    霞襯曙光烘积霭,柳和春雨荡轻寒。
    遥期此地归来日,迎取相如驷马看。
  • 挽丁陶明县尉
    王庭圭〔宋代〕
    东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
    临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
    花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
    尚有读书台下月,夜深还照碧池边。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aee1943ac9aee19/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消