古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]吴城小龙

liánjuànlán
jiāngzhǎntiān
lèiyǎnzēngqíng
jiāzàitóuchǔwěi
shùdiǎnxuěhuāluànwěi
shāōujīng
shīchéngshí
méicāngyāncóng

清平乐令/清平乐翻译

【注释】:
这首词又名《江亭怨》,原题于荆州江亭之柱上,故由此得名。作者并不可考,《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是 吴城小龙女之作,使这首增添一种神秘的色彩。
以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看,其内容之深刻,画面之丰富,手法之巧妙,给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。
词的上片描写流落异乡,客居他所的少女思乡远望的画面。“帘卷曲阑独倚,山展暮天之际。”怀着难言的哀愁,少女寂寞孤独地倚在栏杆上,面对暮色笼罩下的群山,泪眼朦胧,遥望故乡。“泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》,其中曰:“豫章之地,为吴头楚尾。”这里豫章代指江西,缘由其在吴地之上游,楚地之下游,因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句,却把少女那种满腔哀怨的感情,满目思乡之泪,形象与情感、人与物、景与情深然一体。
词的下片,写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔,而自己却流落异乡,有家难归一股难言的伤感顿上心头。“数点雪花乱委,扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿,象声词,指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙,不言少女伤怀,却言沙鸥不受羁绊,实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比,通过移情联想,她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时,没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗,然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象,又是多么生动,一幅少女思乡感伤展现在我们面前,给人以美的愉悦。
这首词妙语横生,妙意满目。语句不多但词意深远,给人留下广阔的联想,使人余味不绝。古人云“用意十分,下语三分,可几风骚”(《词人玉屑》),本词的境界几近于此。

作者简介

吴城小龙
吴城小龙[宋代]

吴城小龙女姓名不详。《诗人玉屑》卷二十一自《冷斋夜话》引其词一首。
更多

吴城小龙的诗(共1首诗)
  • 《清平乐令/清平乐》
    帘卷曲栏独倚。
    江展暮天无际。
    泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。
    数点雪花乱委。
    扑漉沙鸥惊起。
    诗句欲成时,没入苍烟丛里。
    查看译文
  • 送人赴仓台
    许应龙许应龙〔宋代〕
    帝念畿甸民,财力俱有限。
    俗吏肆贪残,侵渔荡赀产。
    致治在得贤,刺史尤当拣。
    明公如范滂,清节迈杨绾。
    疏宠畀仓台,一道俱刮眼。
    籴贵望公平,敛苛冀公划。
    察吏贵精明,临民当敬简。
    高才固优为,伫见鸠功僝。
    将令愁叹民,喜至笑声莞。
    绣节暂驰驱,玉堂资著譔。
    行矣促公归,饯行聊兴盏。
  • 怀归·黄鹂出谷鸣声软
    郭祥正郭祥正〔宋代〕
    黄鹂出谷鸣声软,紫燕营巢意思和。
    欲问江南近消息,落花飞絮向人多。
  • 临江仙·官样初黄过闰九
    陈师道陈师道〔宋代〕
    官样初黄过闰九。
    鲜妍时更宜寒。
    挽回人意不成阑。
    香罗堆叶密,芳意著心单。
    过与後房歌舞手,轻盈喜色生颜。
    堕钗拥髻与垂鬟。
    欲知谁称面,遍插一枝看。
  • 黎丞传示史宰聋字诗走笔和之
    徐鹿卿徐鹿卿〔宋代〕
    毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋。
    从前结实无非妄,胜处生涯好用工。
    天上高深关守虎,马前奔走背生虫。
    荣枯数定何须问,了却公家是奉公。
  • 悦耳老堂·厚荫林烟翠一围
    李新李新〔宋代〕
    厚荫林烟翠一围,幽幽门馆暗生辉。
    行云转影月先到,流水飘香莺自归。
    碧玉已抽云梦干,芙蕖犹舞汉宫衣。
    风历北窗琴自动,成文无处问知音。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aeb8643ac9aeb86/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消