登池州翠微亭诗

jīng经nián年chén尘tǔ土mǎn满zhēng征yī衣，，

tè特tè特xún寻fāng芳shàng上cuì翠wēi微。。

hǎo好shuǐ水hǎo好shān山kàn看bù不zú足，，

mǎ马tí蹄cuī催chèn趁míng明yuè月guī归。。

登池州翠微亭诗翻译

[创作背景] 岳飞是南宋初年的抗金名将。为了抵抗金兵南下，保卫南宋半壁山河，进而收复中原，长期转战在今两湖、浙、赣、苏、皖一带。绍兴四年和十一年，他曾两次在庐州（治所在今安徽合肥），击败金兵。十一年还曾驻军舒州（治所在今安徽安庆）。这首诗当作于其间。

[内容评析]诗的首句叙述自己的经历，从而把登池州翠微亭放在一个特定的背景之下，使读者感受到时代的和诗人的脉搏是一致的。第二句用「特特」以强调这次登临，表明戎马倥偬，登临难得，而把自己的戎马生活与大好河山从感情上联系起来，同时，在结构上又起到了转折的作用，把感情抒发的重心移到对故国的爱恋上来，为最后一联直抒胸臆作了铺垫。三四两句为全诗的中心。它展示了诗人对祖国的深厚情谊，对祖国美丽河山的流连忘返，表现了诗的主旨。全诗一气贯注，倾泄了一个驰骋沙场，为国而战的诗人的炽热感情。
「冲口出常言，法度法前轨。人言非妙处，妙处在于是。」这首诗明白如话，不假雕饰，也没有用事用典，完全出之口语、常言，却十分感人。其奥妙全在以情取胜。

[难词注释]①池州：治所在今安徽贵池。②特特：特地，特别。

[url=http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07011.htm]http://www.china10k.com/simp/history/5/55/55b/55b07/55b07011.htm[/url]

作者简介

岳飞 [宋代]

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。更多

岳飞的诗(共24首诗)

《登池州翠微亭诗》
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁明月归。

查看译文
《满江红》
怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；
臣子恨，何时灭！
驾长车踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头收拾旧山河，朝天阙。

查看译文
《满江红》
遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁蹄满郊畿，风尘恶。
兵安在，膏锋锷。
民安在，填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

查看译文
《小重山》
昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听。

查看译文
《寄东林慧海上人》
湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。
男儿立志扶王室，圣主专征灭土酋。
功业要刊燕石上，归休终作赤松游。
殷勤寄语东林老，莲社从今着力修。

查看译文