古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]徐俯

西塞山前白鹭飞。
桃花柳水鳜鱼肥。
朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。
青箬笠,绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
浮云万里烟波客,惟有沧浪孺子知。

鹧鸪天译文

鹧鸪天注解

1
西塞山:浙江湖州。
2
白鹭:一种白色的水鸟。
3
桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
4
鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
5
笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
6
衣:用草或棕编制成的雨衣。
7
不须:不一定要。

鹧鸪天赏析

  张志和的词保存下来的只有《渔歌子》(原题叫《渔父》)五首,这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上,从前叫道士矶,是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖,南邻莫干山,风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物,反映了太湖流域水乡的可爱。

  白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。远远望去,它的外形有点象白鹤,腿和脖子特别长,便于在水中寻找食物。“西塞山前白鹭飞”,它们在西塞山前,展翅飞翔,使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间,桃花盛开,天气暖和,雨水比冬天多,下几场春雨,河水就会上涨,于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简单地说春汛到来,而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写,这就更能勾起读者的想象,使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花;河水陡涨时,江南特有的鳜鱼不时跃出水面,多肥大呀。“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼,嘴大鳞细,颜色呈黄褐色。春汛来了,渔夫当然不会闲着,他们也忙碌开了。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草(蓑草)为原料,它就是绿色的。“归”,回家。“不须归”,是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活,但是,读者通过自己的想象,完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠,身披蓑衣,在斜风细雨里欣赏春天水面的景物,读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。

  作者是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的斗笠,绿色的蓑衣,色彩多么鲜明,构思也很巧妙,意境优美,使人读作品时,仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。

  此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径,嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此词为蓝本改制而成。[3]​

  苏子瞻极爱此词,患声不可歌,乃稍损益,寄《浣溪纱》曰:“西塞山前白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自蔽一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。”黄鲁直闻而继作。江湖间谓山连亘入水为矶,太平州有矶曰新妇,池州有浦曰女儿。鲁直好奇,偶以名对而未有所付。适作此词,乃云:“新妇矶头眉黛愁,女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沉钩。青箬笠前无限事,绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。”子瞻闻而戏曰:“才出新妇矶,便入女儿浦,志和得无一浪子渔父耶!”人皆传以为笑。前辈风流略尽,念之慨然。小楼谷隐,要不可无方外之士时相周旋。余非鲁公,固不能致志和,然亦安得一似之者而与游也。(叶梦得《岩下放言》)

  山谷(黄庭坚)晚年亦悔前作之未工,因表弟李如篪言《渔父词》,以《鹧鸪天》歌之甚协律,恨语少声多耳。因以宪宗遗像求玄真子文章,及玄真之兄松龄劝归之意,足前后数句云:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗?青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。人间欲避风波险,一日风波十二时。”东坡笑曰:鲁直乃欲平地起风波也。 (摘自《白香词谱笺》)

作者简介

徐俯
徐俯[宋代]

徐俯(1075~1141)宋代官员,江西派著名诗人之一。字师川,自号东湖居士,原籍洪州分宁(江西修水县)人,后迁居德兴天门村。徐禧之子,黄庭坚之甥。因父死于国事,授通直郎,累官右谏议大夫。绍兴二年(1132),赐进士出身。三年,迁翰林学士,擢端明殿学士,签书枢密院事,官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词,著有《东湖集》,不传。 更多

徐俯的诗(共70首诗)
  • 《念奴娇》
    素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。
    鳷鹊楼高天似水,碧瓦寒生银粟。
    万丈辉光,奔云涌雾,飞过卢鸿屋。
    更无尘翳,皓然冷浸梧竹。
    因念鹤发仙翁,当时曾共赏,紫岩飞瀑。
    对影三人聊痛饮,一洗闲愁千斛。
    斗转参移,翻然归去,万里骑黄鹄。
    一川霜晓,叫云吹断横玉。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    章水何如颍水清。
    江山明秀发诗情。
    七言还我是长城。
    小小钿花开宝靥,纤纤玉笋见云英。
    十千名酒十分倾。
    查看译文
  • 《虞美人》
    梅花元自江南得。
    还醉江南客。
    雪中雨里为谁香。
    闻道数枝清笑、出东墙。
    多情宋玉还知否。
    梁苑无寻处。
    胭脂为萼玉为肌。
    却恨恼人桃杏、不同时。
    查看译文
  • 《卜算子》
    心空道亦空,风静林还静。
    卷尽浮云月自明,中有山河影。
    供养及修行。
    旧话成重省。
    豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。
    查看译文
  • 《卜算子》
    天生百种愁,挂在斜阳树。
    绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。
    不见生尘步。
    空忆如簧语。
    柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路。
    查看译文
  • 送王吉先兄弟赴试
    郭印〔宋代〕
    我闻乃翁学汪洋,曾游桂窟攀天香。
    青袍蓝缕穷益刚,更无黄金遗诸郎。
    大儿气质和而庄,腹有诗书言有章。
    仲子标姿何昂昂,颇闻论议生锋鋩。
    两君游戏翰墨场,乘风鼓翮相翱翔。
    飞上天庭仍引吭,俯视诸子如蜩螗。
    华煜煜,春扬芳,绾绶归来慰北堂,坐令门地增辉光。
  • 无题·蔌蔌鸣叶下
    张耒张耒〔宋代〕
    蔌蔌鸣叶下,初无风过之。
    流年一如此,慷慨使心悲。
    平日谈尧舜,立朝羞自私。
    温炉暖老客,聊复此栖迟。
  • 七夕次韵·天上佳期岁一来
    李吕〔宋代〕
    天上佳期岁一来,人间急管莫相催。
    鹊桥成后天孙度,雨泣悬知飚驭回。
    儿女欢呼争乞巧,楼台罗列賸传杯。
    欲搜好句陪年少,病士惭无工部才。
  • 喜雪·皇家有道岁不恶
    李若水李若水〔宋代〕
    皇家有道岁不恶,雪花如絮千里飞。
    老农夸杀麦本绿,一杯汤饼令汝肥。
  • 薛绍彭薛绍彭〔宋代〕
    暮烟秦树暗,落日渭川明。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ade0543ac9ade05/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消