古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]詹慥

断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑,却嫌归髩着尘沙。
风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约,只今容有未开花。

春怀示邻里译文

断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家。破败的断墙被春雨淋湿,蜗牛爬过的痕迹如同篆字。失修的老屋没有僧人,只有梁上飞燕把它当作家。

剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙。春光绮丽,真想出门去追随欢声笑语,又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。

风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。春风吹翻蛛网,飞虫尚且可以三面逃生;春雷震动蜂窠,黄蜂有主还能排列成衙。

屡失南邻春事约,只今容有未开花。屡次失约,都未能与邻居同去春游赏花,只希望现在还能有尚未开放的春花。

春怀示邻里注解

1
蜗成字:蜗牛爬过之处留下的粘液,如同篆文,称为蜗篆。
2
僧:作者自指,自嘲之语。
3
作家:做巢之意。
4
剩欲:颇想,很想。剩,更、更加。
5
趁:趋,随。
6
两衙:众蜂簇拥蜂王,如朝拜时两旁站着的侍卫,称为蜂衙。
7
南邻:作者此时经常和邻人寇十一来往,南邻指寇十一。
8
容有:当有。

春怀示邻里背景

公元1100年(元符三年)春天,陈师道家居徐州,生活清贫,以读书作诗自遣,这首七律就是他当时写给邻里的作品。

春怀示邻里赏析

这首七律首联、颈联写景状物,颔联、尾联叙事抒情,是一首学杜的力作,表现作者贫居闲静的心境,也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。

首联两句:“断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家。”以“断墙”“老屋”,点明所居的简陋。残破的墙壁上,在春雨淋湿之后,蜗牛随意爬行,留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居,所以任凭燕子飞来做巢。作者在这里不写“老屋无人”,而代以“无僧”,实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已,是经常浪迹在外边的(有人以为,作者租住僧房,故说“老屋无僧”。但无佐证)。作者居住在这样的老屋之中,可见生活的清苦。

颈联两句:“剩欲出门追语笑,却嫌归鬓逐尘沙。”写他也想外出追寻点笑语的机会,无奈又感到归来之后,鬓角上更会染上沙尘。这两句显示作者虽然处于贫困之中,仍然保持傲然的情操,不愿在风尘中追逐。

颔联两句:“风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。”即景抒怀,屋角的蛛网,檐口的蜂巢,在“风翻”、“雷动”的情况之下,形成了老屋的风光,而“开三面”、“趁两衙”,则是有所寄寓的笔墨。作者先写风翻蛛网,却是网开三面,昆虫仍好有个避开的去处。次写雷动蜂衙,那些蜂儿也仍然有主,有秩序地拥簇在一起,就衙门里排衙一样。而人在尘网之中,倒是网张四面,受到党祸牵连,难有回旋的余地。过去他虽曾奔走多年,此时依旧有途穷之感,不似蜂儿还有走动的机会。语意中对世路崎岖深表慨叹。

尾联两句:“屡失南邻春事约,只今容有未开花。”此二句表明他在现实的情况下,平白地辜负了春天,虽然邻家几次以春事相邀,都因未能赴约而失去机会,此时或许还有有未开的花儿。

在艺术手法上,这首诗反映宋诗的新趣味还在于它在看似纯粹的、很地道的白描形象中暗暗地搬动着书卷,使得它看似非常琐细,其实却大有来头。

此诗词语讲究,情感深细,意境新奇。结构则跳跃错落,写景、叙事隔联相承,处处体现诗人细致、求新的构思。

百度百科

作者简介

詹慥
詹慥[宋代]

建宁浦城人,字应之。安贫守道,诱掖后进,从游者多所成立。为文操笔立就。高宗建炎三年举人,任信丰县尉。后见张浚,论灭金之计,浚辟为属。有文集。 更多

詹慥的诗(共14首诗)
  • 《春怀示邻里》
    断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家。
    剩欲出门追语笑,却嫌归髩着尘沙。
    风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
    屡失南邻春事约,只今容有未开花。
    查看译文
  • 《道中寒食》
    斗粟淹吾驾,浮云笑此生。
    有时酬岁月,无梦到功名。
    客裹逢归雁,愁边有乱莺。
    杨花不解事,更作倚风轻。
    查看译文
  • 《渡湘江吊严子陵》
    光武亲征血战回,举朝谁识渭川才。
    熊罴果有周王卜,未必先生恋钓台。
    查看译文
  • 《寄胡籍溪》
    雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家。
    门前桃李都飞尽,又见春光到楝花。
    查看译文
  • 《客谈荆渚武昌怪然有作》
    去岁出蜀初东游,峨舸大艑下荆州。
    便风转头五百里,吟啸已在黄鹤楼。
    戏拈铁笛吹出塞,水涌月落鱼龙愁。
    明朝喧传古仙过,碧玉带来黄絁裘。
    岂知一官自桎梏,簿书期会无时休。
    丰城宝剑已化久,我自吐气冲斗牛。
    洞庭四万八千顷,蟹合正对芦花洲。
    速脱衣冠挂神武,散发烂醉垂虹秋。
    查看译文
  • 游仙词·龙楼凤阁起霞光
    王镃〔宋代〕
    龙楼凤阁起霞光,阙下排班待玉皇。
    惟有栾巴来得晚,满身犹带酒痕香。
  • 理宗明堂前朝献景灵宫二首
    真宗真宗〔宋代〕
    庆云克克,鸣璆琅琅。
    澹基容兴,申荐贰觞。
    奉承若寡,神其乐康。
    锡以多祉,源深流长。
  • 又密卣菊
    史铸〔宋代〕
    化工也学割蜂房,秋卉妆成春蕊黄。
    芬馥犹疑盛柜宗。
  • 题南山书堂
    郑樵郑樵〔宋代〕
    一泓澄沏照人间,明月团团落古湾,不向奔流随浪击,独持高洁伴云閒。
    禅房夜静留清鉴,阆苑仙归坠碧环。
    每到轩前心转逸,了无纤翳可相关。
  • 游净慈·芒鞋明日踏晴沙
    陈造〔宋代〕
    芒鞋明日踏晴沙,肯学渠侬走狭斜。
    天井巷前休倦足,暗门城外把煎茶。
    暂同佛屋僧庖饭,徐访姚黄魏紫花。
    要及钱唐尚留钥,共揄吟袂缓归家。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ad3ad43ac9ad3ad/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消