yī一qū曲qīng清gē歌yī一nòng弄qín琴,,
shí十qiān千měi美jiǔ酒shí十fēn分zhēn斟。。
jiāng江liú流bù不dòng动cháo潮chū初shàng上,,
dǒu斗bǐng柄jiāng将chuí垂yè夜xiàng向shēn深。。
shā沙zī觜lòu露pǔ溥gū孤hè鹤jǐng警,,
tán潭xīn心yuè月lěng冷lǎo老lóng龙yín吟。。
cǐ此shí时zuì最shì是huái怀xiāng乡guó国,,
yún云lǐ里zhēng征hóng鸿xián閒yuǎn远zhēn砧。。