古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]严羽

xúnqīnglián
hángguòbáishātān
jìngsōngxuě
shùfēngshēnghán
shānsēngzhì
língōngrénkàn
yín
zhōngshēngyúnwàicán

访益上人兰若赏析

严羽以《沧浪诗话》最为后世说师者所称道。他以禅喻诗,对诗歌创作提出了一些精到的见解。尽管其中在禅、诗两方面都有错误之处,但他对佛学还是有一定研究的。他与佛门弟子不仅有联系,而且过从甚密。这首诗就是记叙他为了寻访一位法名益的和尚,过沙滩,穿松林,踏积雪,冒严寒,跋山涉水,只身进山的情景。

首联“独寻青莲宇,行过白沙滩。”两句写诗人独自启程,去远寻自己尊敬的益上人的寺院。“独”字写出了诗人的超然洒脱。他独来独往,身心自由,别无牵挂,贵在适意。“寻”暗示了益上人的住处地处幽僻,很难找到,所以必须去“寻”。青莲,就是青色的莲花,它的叶子长而宽,青白分明,好像人的眼睛,所以常用来比喻佛的眼睛。青莲宇指寺院。“行过白沙滩”,暗示了可能走了比较远的路,可能还穿过了河流。“白沙滩”以少总多,代表走过的各种地形。

颔联“一径入松雪,数峰生暮寒。”诗人走到松林之前,发现一条小路通入林中,远望群峰,寒气笼罩,散发着阵阵的寒意。“一径”说明人烟稀少,只有一径通幽。用一“入”字,说明路的窄小,在白雪覆盖的松林下,一条小路曲折蜿蜒,钻人其中。像一幅“寒山雪松图”,把雪松和小路的比例关系处理得恰到好处。

“山僧喜客至,林阁供人看。”在这样幽僻的地方,本来很少人来访。在这寒冷的冬天的傍晚,想必更是无人来访。今天诗人来到,山僧大喜,赶忙殷勤地带领客人参观自己的寺院。两个人一边游览,一边吟诗,沉浸在游览山林楼阁的惬意中。

“吟罢拂衣去,钟声云外残。”诗人乘兴而来,游兴已尽,潇洒的挥一挥衣袖,踏上返回的路。看来,诗人不执著于外境,也不执著于友情。他心无挂碍,辞行以后,心地一片空净澄明,不喜也不忧,只有身后的钟声在回响,时断时续,恍若飘出天外,恍若飘人心中,那么静穆、幽远。

诗人踏雪而来,又尽兴而去,不吝情于去留之间。庙宇、沙滩、青松、山峰自在自然。诗歌无一句不在写景,而又无一句不在写诗人从容淡泊的胸怀,“不着一字,尽得风流”,亦尽得禅之三昧。

一般诗评家都以为严羽“论诗甚高”而写诗却“专宗王孟”,“囿于思想,短于才力”。这首诗亦是学习王、孟诗那种清雅的格调、冷寂的气氛、静谧的意境,一级化静为动、以虚衬实等表现手法。从字面看,“独”“青”“白”“寒”“暮”“残”等都给人一种凉飕飕的感觉;“青莲”“白沙”“松雪”“山僧”“林阁”“钟声”又共同构成了一个格调高雅的整体。“一径入松雪”,巧妙地化景物为情思。本是静止的弯弯山路用“入”字一形容,就有了动态,有了情感。“数峰生暮寒”,写出了静谧深僻的环境。诗人感受到寒冷,本是来无影、去无踪的,而此刻仿佛正从斜阳照射下白雪覆盖着的山峰顶上升腾而起,若在热闹场合,能产生这种细微的感觉吗?结尾的钟声,给人的印象格外深刻。这是以景结情的手法。作者认为,诗的最高妙之处,在于“羚羊挂角,无迹可求”,在于“透彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷”。也就是说,诗歌创作在艺术表现上不应该太实、太切,应该给人可以意会难以言传的美感,给人回味无穷的余地。从这首诗,特别是结句来看,作者是在努力实践自己的理论的。

访益上人兰若翻译

译文
独自一人去寻访益上人的庙宇,路上经过了一片洁净的沙滩。
一条小径延伸到积满白雪的松林深处,几座山峰在斜阳中隐隐生寒。
山僧高兴地迎接我到来,带着我在林中佛阁四处赏玩。
吟罢诗歌我拂衣告别,身后的钟声断断续续传来,最后消逝在云端。

注释
益上人:不详。上人是对僧人的尊称。
兰若:寺院。
青莲宇:青色的莲花因花叶修广,青白分明,佛教中用以譬喻佛之眼睛。青莲宇就是诗题中的益上人兰若
山僧:住在山寺的僧人。
供人看:一作“借人看”。
拂衣:提起或撩起衣襟。

作者简介

严羽
严羽[宋代]

严羽,南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,世称严沧浪。邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)人。生卒年不详,据其诗推知主要生活于理宗在位期间,至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕,大半隐居在家乡,与同宗严仁、严参齐名,号“三严”;又与严肃、严参等8人,号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古,所著《沧浪诗话》名重于世,被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。 更多

严羽的诗(共96首诗)
  • 《满江红送廖叔仁赴阙》
    日近觚棱,秋渐满、蓬莱双阙。
    正钱塘江上,潮头如雪。
    把酒送君天上去,琼琚玉珮鹓鸿列。
    丈夫儿、富贵等浮云,看名节。
    天下事,吾能说;
    今老矣,空凝绝。
    对西风慷慨,唾壶歌缺。
    不洒世间儿女泪,难堪亲友中年别。
    问相思、他日镜中看,萧萧发。
    查看译文
  • 《沁园春》
    问讯溪庄,景如之何,吾为平章。
    自月湖不见,江山零落,骊塘去後,烟月凄凉。
    有老先生,如梅峰者,健笔纵横为发扬。
    还添得,石屏诗句,一段风光。
    主人雅兴徜徉。
    每携客临流泛羽觞。
    想归来松菊,小烦管领,同盟鸥鹭,未许相忘。
    我道其间,如斯人物,只合盛之白玉堂。
    还须把,扁舟借我,散发沧浪。
    查看译文
  • 《有感》
    误喜残胡灭,那知患更长。
    黄云新战路,白骨旧沙场。
    巴蜀连年哭,江淮几郡疮?
    襄阳根本地,回首一悲伤。
    查看译文
  • 《有感》
    闻道单于使,年来入国频。
    圣朝思息战,异域请和亲。
    今日唐虞际,群公社稷臣。
    不防盟墨诈,须戒覆车新。
    查看译文
  • 《临川逢郑遐之之云梦》
    天涯十载无穷恨,老泪灯前语罢垂。
    明发又为千里别,相思应尽一生期。
    洞庭波浪帆开晚,云梦蒹葭鸟去迟。
    世乱音书到何日?
    关河一望不胜悲。
    查看译文
  • 题存思庵壁
    舒岳祥舒岳祥〔宋代〕
    香饭炊鱼白,新醅擘蟹黄。
    秋风元不恶,乡思自难忘。
    田水闲无用,山云薄有光。
    篆畦消息好,一路木樨香。
  • 李兑李兑〔宋代〕
    万壑初收雨。
  • 次韵程帅·人间尘不到筹边
    陈造〔宋代〕
    人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉。
    千佛香名仍世繼,一灯素业自家传。
    斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。
    要看诸郎各行马,染须膏面计留年。
  • 送刘得华赴汉阳教授
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    汉阳在何许,越在河之北。
    圣朝富文物,要使均万国。
    辍我学省彦,以为远方重。
    化成亟归来,明堂待梁栋。
  • 古风一篇简徐德夫提刑
    郑清之郑清之〔宋代〕
    昌黎有名言,受恩异知已。
    而况不识面,知心讵能面,知心讵能几。
    浮云日多变,交道冷如水。
    握手遽下石,利害毫发比。
    人情易燥湿,滟澦发九轨。
    终然风雨晦,鸡鸣独无已。
    世变方下趋,特立系君子。
    山谷未见坡,气味已相似。
    希文非素交,永叔甘远徙。
    敢谓世无人,前修可专美。
    我昔闻君名,恍如读青史。
    已乃知同时,深心爱敬起。
    端平滥持衡,荐贤职当尔。
    亟以闻九重,夜半下一纸。
    雅志乐弦歌,公车犹尼止。
    贤者固难进,夺情辞诏旨。
    知贤未及用,上印返田里。
    闲居事幽屏,黜陟不到耳。
    宾朋有公言,声徽振商祉。
    入则禆国论,挺挺中流砥。
    出持皇华节,光风泛桃李。
    从容五六载,平进付常理。
    又闻交游间,荣落保终始。
    不负杨临贺,真见其人矣。
    夜梦加昼思,仿佛眉宇紫。
    军将忽打门,缄书照窗几。
    几檐屡开阖,襟期顿清泚。
    有如峄阳桐,知音发妙指。
    高情激孤笑,新意偿宿喜。
    得一夔已足,失百参何耻。
    老我岂私贺,善类知有恃。
    看君广厦开,大芘天下士。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aca4543ac9aca45/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消