古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]田为

梦怕愁时断,春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮,栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。

南柯子/南歌子译文

梦怕愁时断,春从醉里回。凄凉怀抱向谁开?些子清明时候被莺催。美梦就怕被愁苦惊醒,春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说?正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。

柳外都成絮,栏边半是苔。多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。柳村上白絮漾漾,栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去,依旧满身花雨回到旧日的窝巢。

南柯子/南歌子注解

1
些子:唐宋俗语,少许,一点点。

南柯子/南歌子赏析

此词借写景以抒春愁,词之上片写离情相思,下片写久别盼归。

“梦怕愁时断,春从醉里回。”以对句起,点出“愁”字,开门见山,直抒愁怀。“梦”和“醉”二字,则说明这位愁人借以消愁解闷、自我麻醉的方法唯此二者。他害怕梦醒愁也醒,于是“终日昏昏醉梦间”,企图以此逃避愁闷的袭来;然而春天却从沉醉中悄悄地回来了。面对阳春烟景,他却发出酸楚的自问:“凄凉怀抱向谁开?”他感到满怀的凄凉况味,一时既诉说不尽,更找不到可以诉说的人。杜甫《奉待严大夫》诗:“身老时危思会面,一生襟抱向谁开?”虽然所指不同,但可以对之倾诉怀抱的人,一定是了解自己、关心自己的人。凄凉怀抱,无可告语,可见知心人不在身边,因而感到格外孤寂难堪。这一句暗示愁闷难解的原因在于怀人,则梦断酒醒的惆怅也自然可以理解了。这三句已定下全词的抒情基调,于是在词人眼中所见的“春景”,无不染上这种“凄凉”的色调。“些子清明时候被莺催。”清明前后,正是春光大好,踏青游春之时,词人却意兴萧索,无心赏玩春光。“些子清明时候”,在词人的感觉上,清明前后这春光的黄金季节,竟是如此短暂,匆匆即过。少许春光,并不曾给愁人带来丝毫欢乐;相反,在他听来,枝头的百啭黄莺,不是在为春天欢唱,却是唱着催春速去的挽歌。这两句把莺花三月,化作短暂的心理时间,染上凄凉的感情色彩;春天从醉梦里悄悄而来,又在莺声中匆匆而去,外在的春景如梦幻泡影。春去春来,愁情依旧。

如果说上片是词人直抒胸臆的痛苦告语,下片则推出了一组令人黯然销魂的景物镜头。词人隐身在景物之后,让这些无言的镜头说出他的心声。“柳外都成絮,栏边半是苔。”柳絮纷飞,意味着春将归去,很自然地令人想到上片结处“被莺催”的那个“催”字,意脉的过渡毫不着力。栏杆边的苔痕,则说明长久无人凭栏眺景了。春天对于愁人来说,似乎是可有可无的。然而有一件东西却深深地触动了词人:“多情帘燕独徘徊,依旧满身花雨又归来。”“多情”二字,含着热泪脱口呼出,有如见故人之感。燕子还记得当年帘幕中的欢乐情景,当它再度飞来时,却感到境地凄凉。气氛顿异,不禁迟疑起来。“独徘徊”三字,就传神地写出燕子归来的神态。“依旧”二字,则唤起对于当年燕子来时的回忆,同时也会很自然地触发这样的感慨:当年栖巢的燕子又归来了,当年欢聚的人儿呢?作者虽未曾点破,但整首词的着眼点却正在于此。作者巧妙地把要说的这句话,诱使读者替他说出来。这首词之所以耐人寻味,也正在于此。

作者简介

田为
田为[宋代]

田为(生卒年不详),字不伐,籍里无考。善琵琶,通音律。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。 《全宋词》存词六首,有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行,词善写人意中事,杂以俗言俚语,曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”,天下无能对者。 更多

田为的诗(共15首诗)
  • 《南柯子/南歌子》
    梦怕愁时断,春从醉里回。
    凄凉怀抱向谁开。
    些子清明时候、被莺催。
    柳外都成絮,栏边半是苔。
    多情帘燕独徘徊。
    依旧满身花雨、又归来。
    查看译文
  • 《南柯子/南歌子春思》
    团玉梅梢重,香罗芰扇低。
    帘风不动蝶交飞。
    一样绿阴庭院、锁斜晖。
    对月怀歌扇,因风念舞衣。
    何须惆怅惜芳菲。
    ┾却一年憔悴、待春归。
    查看译文
  • 《念奴娇》
    嫩冰未白,被霜风换却,满院秋色。
    小阁深沈围坐促,初拥红炉宜窄。
    帘密收香,窗明迟夜,砚冷凝新滴。
    无人知道,个中多少岑寂。
    翻念一枕高唐,当年仙梦觉,难寻消息。
    睡起微醒衣袖重,不管腰支犹索。
    旋暖银簧,时添酥字,笋玉寒无力。
    如今肠断,暮云依旧凝碧。
    查看译文
  • 《探春/探春慢》
    小雨分山,断云镂日,丹青难状清晓。
    柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。
    烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。
    望中新景无穷,最是一年春好。
    骄马黄金络脑。
    争探得东君,何处先到。
    万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。
    桃李怯残寒,半吐芳心犹小。
    谩教蜂蝶多情,未应知道。
    查看译文
  • 《惜黄花慢》
    雁空浮碧,印晓月,露洗重阳天气。
    望极楼外,淡烟半隔疏林,掩映断桥流水。
    黄金篱畔白衣人,更谁会、渊明深意。
    晚风底。
    落日乱鸿,飞起无际。
    情多对景凄凉,念旧赏,步屐登高迢递。
    兴满东山,共携素手持杯,劝泛玉浆云蕊。
    此时霜鬓欲归心,谩老尽、悲秋情味。
    向醉里。
    免得又成憔悴。
    查看译文
  • 会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里
    王铚〔宋代〕
    越山杨梅最珍美,人杰地灵生项里。
    江东庙食忆至今,应缘似舜重瞳子。
    南方炎威无时穷,落在故乡草木中。
    请看枝头万点火,犹是咸阳三月红。
    摧刚作柔随物转,妇人之仁仍可见。
    风姿和味说难名,颜色与香收易变。
    炎炎夏日帘影垂,玷污玉笋明瓠犀。
    映出越女天下白,压倒骊山生荔枝。
    金鼎夺胎尤出类,万人口腹非其对。
    外丹须要内丹成,任君封树连园买。
  • 渔父歌
    和凝〔宋代〕
    白芷汀寒立鹭鸶,苹风轻剪浪花时。
    烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。
  • 叙伦五言·澄少危加杖
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    澄少危加杖,平肥亦食糠。
    刘郎豁如者,轑釜未能忘。
  • 醉落魄/一斛珠
    程垓程垓〔宋代〕
    夏围初结。
    绿深深处红千叠。
    杜鹃过尽芳菲歇。
    只道无春,满意春犹惬。
    折来一点如猩血。
    透明冠子轻盈贴。
    芳心蹙破情尤切。
    不管花残,犹自拣双叶。
  • 送史纯夫出疆
    王铚〔宋代〕
    悠悠远水季膺舟,漠漠余寒季子裘。
    隔岁梅花新旧恨,入春山色古今愁。
    重游梁宋三千里,看复关河四百州。
    辩舌纵横报知已,古人凭轼取封侯。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ac5e143ac9ac5e1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消