tái台shàng上fēng风guāng光nóng浓yù欲dī滴,,
bàng傍lán阑fāng芳guì桂yīn阴chéng成。。
luàn乱shān山xiāng相duì对cháng长guān官qīng青。。
zhuó琢shī诗néng能jù句hǎo好,,
jǔ举jiǔ酒jiàn见xīn心qīng倾。。
tuán团shàn扇bù不yīng应qiū秋hòu後qì弃,,
jī几nián年rén仁huì惠fēng风háng行。。
wèi渭chéng城liǔ柳sè色ruò若wéi为qíng情。。
yī一zūn尊sōng松zhú竹dǐ底,,
sān三chàng唱hé和qiū秋shēng声。。