古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]邓剡

雨过水明霞。
潮回岸带沙。
叶声寒、飞透窗纱。
堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
寂寞古豪华。
乌衣日又斜。
说兴亡、燕入谁家。
惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。

唐多令译文

雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。大雨过后,霞光将水面照得十分明亮,潮水从江岸上退去后,岸上留下些许沙痕。落叶声声,寒意穿透窗纱 可恨西风将世代吹换,更将我吹落到天涯。

寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。昔日豪华之地今天已经寂寞萧条,乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡,燕子飞入谁家?只有往南飞回的无数大雁,在明月下,栖宿在芦花丛中。

唐多令注解

1
水明霞:彩霞照亮了水面。
2
西风吹世换:以季节变换暗示朝代的更替。
3
豪华:用形容词代指金陵,因其是六朝的京城,以豪华著称。
4
乌衣:即乌衣巷,金陵城内街名,位于秦淮河之南。

唐多令赏析

此词和《浪淘沙》(疏雨洗天清),盖出于同时。从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看,都极为相似。

“雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱”。一场大雨洗过天空,夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮;大潮汹涌,在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶,飞快地透过窗纱,使词人感到秋意袭身,时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后,作者面对着此情此景,哪能不倍加伤感呢?

“堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写,又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换,邓剡抱定不再仕元的决心,天下之大,哪有立足之地?词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶,也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云:“高高山上树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处?”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状,反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明,深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远,以托出词人欲归不能的哀怨。

词人在上片极言自己如落叶飘零,无根无绪,意在引出下片中作者表达的寂寞心情。

“寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?”建康(今南京),是烟柳繁华地,也是南宋王朝赖以阻挡蒙古南侵的一道屏藩。萧条得使词人生寂寞、衰歇之感。此词带有几分嘲讽意味,不只是一味悲慨而已。借燕子飞入新巢,喻指许多南宋遗民变节奉敌。作者大悲慨之中,怀有深深的嘲讽。更表明他不仕新朝,坚守节操的心声。

词人又通过对空阔的水、天之间渐次观察,终于发现:“惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。”淡淡几笔,就勾勒出另一幅凄清的寒汀芦雁图。词人置群雁于虽凄清而洁白的明月、芦花中,寄寓了他对乱离中的人民怀着无限同情。虽然是群雁,然而无首。没有凄居之处,真是可怜之极。

邓氏此词以感情沉郁和风格清奇取胜。上片“寓情于景”。下片“以喻见意”,通过寒叶、西风、乌衣苍、明月、芦花等,表达了他作为作者的主体感受。全词如一幅清丽而寓意深刻的画卷,让欣赏者感到精神上的愉悦和满足。

唐多令背景

邓剡,文天祥的同乡和朋友。本词为南宋灭亡之后,邓剡被俘,过建康(今南京)时所写。

百度百科

作者简介

邓剡
邓剡[宋代]

邓剡(1232-1303),字光荐,又字中甫,号中斋。庐陵人(今江西省吉安县永阳镇邓家村)。南宋末年爱国诗人、词作家,第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。 更多

邓剡的诗(共62首诗)
  • 《满江红》
    王母仙桃,亲曾醉、九重春色。
    谁信道、鹿衔花去,浪翻鳌阙。
    眉锁娇娥山宛转,髻梳堕马云敧侧。
    恨风沙、吹透汉宫衣,馀香歇。
    霓裳散,庭花灭。
    昭阳燕,应难说。
    想春深铜雀,梦残啼血。
    空有琵琶传出塞,更无环佩鸣归月。
    又争知、有客夜悲歌,壶敲缺。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    疏雨洗天晴。
    枕簟凉生。
    井梧一叶做秋声。
    谁念客身轻似叶,千里飘零。
    梦断古台城。
    月淡潮平。
    便携酒访新亭。
    不见当时王谢宅,烟草青青。
    查看译文
  • 《唐多令》
    雨过水明霞。
    潮回岸带沙。
    叶声寒、飞透窗纱。
    堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
    寂寞古豪华。
    乌衣日又斜。
    说兴亡、燕入谁家。
    惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。
    查看译文
  • 《烛影摇红》
    郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。
    薰风旌节瑞华,光动垂弧左。
    早是烟楼撞破。
    更明珠、重添一颗。
    镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。
    未羡眉山,两峰儿子中峰我。
    推贤世世珥金貂,何况阴功大。
    欲写弄獐书贺。
    愧无功、难消玉果。
    摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个。
    查看译文
  • 《霜天晓角》
    蛮烟塞雪。
    天老梅花骨。
    还著锦衣游戏,清江上、管风月。
    木兰归海北。
    竹梧侵户碧。
    三十六峰苍玉,驾白鹿、友仙客。
    查看译文
  • 八盗
    张耒张耒〔宋代〕
    挟弓持矛八人者,暮出永宁循白马。
    袁村饮酒呼主翁,主翁仓皇问以弓。
    朝饭南山民献彘,主人赠刀其姓李。
    道逢两夫捕鹰隼,胁之以威使从己。
    晚投民居迫之馈,坐有三夫愿从事。
    其徒新故十有三,驱使两夫前探伺。
    谍知小水无徼巡,弯弓长呼苍市门。
    传声市人恣诱胁,扰扰坐致几千人。
    一盗登床坐而视,四盗执兵环以卫。
    八夫露刃入民居,敛聚金珠致之帅。
    搜罗抉剔凡八户,淫污妇女累其主。
    烹羊致酒来纷纷,钱币满前随赐与。
    一盗扬声集市人,我怜市人常苦贫。
    居民积财尚余羡,恣尔攫取舍无嗔。
    市人听令喜且舞,肩负囊担谁复数。
    须臾散去闾里空,犬逝鸡逃无敢语。
    八盗连谋诏其五,为我鸣金南取路。
    人闻金声谓盗南,八盗西驰下山去。
    长吏飞书呵有司,坐欲捕获如吾期。
    洛阳大牓如匹帛,一百万钱赏能获。
    一朝两卒扣吾门,自言有密人不闻。
    我知小鼠群偷地,二盗今居洛之涘。
    立呼吏兵给戈弩,期以朝擒夜驰去。
    可怜鼠子不知逃,犹复持矛起相拒。
    一士挥刀身首离,复取傍盗如携儿。
    八夫获二亡其六,尽取党人付诸狱。
  • 高竹·高竹已可爱
    邵雍邵雍〔宋代〕
    高竹已可爱,况在垂杨下。
    幽人无轩冕,得此自可诧。
    枉尺既不能,括囊又何谢。
    贾生若知此,恸哭亦自罢。
  • 雪·白金铺野玉堆檐
    吕陶〔宋代〕
    白金铺野玉堆檐,独上危亭喜再瞻。
    多积岂能填涧底,已高犹未累山尖。
    碎声著物飘来急,寒色侵人霁后添。
    时节霏霏未还役,贼平消息愿重占。
  • 陪宁极回马上作
    韩维〔宋代〕
    我有龙阳约,垂驾辄复停。
    念与高士期,不宜后其行。
    春风三月尾,涧谷花草明。
    寻花踏幽草,南出山脚青。
    婆娑一古树,是曰先生庭。
    馆我茅檐下,山瓢日夕倾。
    摘林饤朱实,掘竹羞紫萌。
    朝听谷禽响,夜对山月清。
    高论简以正,疏怀淡无营。
    徒知服深远,难用一善名。
    维也少顽钝,几为世网婴。
    一亲德义游,颇见外物轻。
    门墙倘枳有,他时来执经。
  • 叶公秉王仲至见和次韵答之
    苏轼苏轼〔宋代〕
    袗絺方暑亦堪朝,岁晚凄风忆皁貂。
    共喜鵷鸾归禁篽,心知日月在重霄。
    君如老骥初遭络,我似枯桑不受条。
    强镊霜须簪彩胜,苍颜得洒尚能韶。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aadeb43ac9aadeb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消