古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]陈人杰

诗不穷人,人道得诗,胜如得官。
有山川草木,纵横纸上,虫鱼鸟兽,飞动毫端。
水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。
惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。
金张许史浑闲。
未必有功名久後看。
算南朝将相,到今几姓,西湖名胜,只说孤山。
象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。
杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。

沁园春译文

诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。诗不会使人穷困,有人说写好诗,胜过获得官职。诗人能将山川草木,活灵活现纵情潇洒展现纸上;还可以让一切虫鱼乌兽,飞动在自己的笔端。时机成熟则水到渠成,风吹来船速就会加快,想做大官得二十四考并不难。惟独诗是天地间清气所钟,最美好,最宝贵,上天对此想必分外吝惜,不肯轻易赐人。

金张许史浑闲,未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。金张许史四大家族稀松平常,一时显贵未必有功名经得时间考验。南朝的将相大臣,到如今已不知更换了多少姓氏;而人们谈到西湖的名胜,只提北宋寒士诗人林逋隐居过的孤山。就算高官的象笏堆满一床,头戴蝉冠的权贵满座皆是,但他们不会有新鲜诗句流传世间。诗圣杜甫把一生都奉献给了诗国,当年他也曾贫病交加穷困潦倒,井冻衣寒无钱无粮不能举火烧饭。

沁园春注解

1
毫端:笔尖。毫毛。古人写作用毛笔。
2
水到渠成:语出宋释道原《景德传灯录·光涌禅师》。是说水一流过,渠道自然形成。比喻条件一旦成熟,事情就会成功。
3
风来帆速:顺风来了,帆船便驶得快。喻意与上句相近。
4
廿四中书考:唐德宗时,大臣郭子仪“校中书令考二十有四”,即任中书令(宰相)二十四年,主持了二十四次对百官的政绩考核。
5
惟:只有。
6
也:语气助词。这里的作用是表示停顿。
7
乾坤:本是《周易》八卦中的两个卦,指阴、阳两种对立的势力。乾为阳,象天。坤为阴,象地。合称即指天地、世界。
8
清气:古人认为天地间有清、浊二气,清气生成一切美好的事物,浊气则相反。
9
造物:古人认为天创造万物,故称天为“造物”,亦称“造物主”。
10
悭:吝啬。
11
金张许史:西汉时期四个富贵显赫的家族。
12
浑闲:浑,直、真。等闲、寻常。
13
看:这里读平声。以上二句是说,达官贵人们实在没有什么了不起,不见得有多少功名能够留传后世。荣华富贵都不能传至千秋万代,总有衰败的一天。细数。
14
象笏堆床:是说家族中做大官的人多。象牙制成的笏。指家中来往交际的客人也都是显贵。蝉冠,汉代侍中、中常侍等官员的冠帽上有蝉形装饰。后人遂以“蝉冠”为达官贵人的身分标志。
15
杜陵老:指唐代伟大的现实主义诗人杜甫。他曾在长安东南的杜陵(汉宣帝陵)地区居住过,并自称“杜陵布衣”。
16
向年时:在那个年代。
17
井冻衣寒:不爨,即断炊。

沁园春赏析

此词上片基本上是围绕欧阳修“非诗之能穷人,殆穷者而后工”(《梅圣俞诗集序》)的观点来写的,同时也写出了自己的感受。下片以达官贵人与贫寒诗人进行对比,认为诗人要比煊赫一时的金张许史之流有贡献,进一步抒发了词人蔑视权贵的激情。该词观点明确,情调乐观,用词很有分寸;而采用反复对比的手法,对突出主题起了很大的作用。

“诗不穷人,人道得诗,胜如得官。”作者起句指出诗并不使人“穷”,后两句化用唐郑谷《静吟》“相门相客应相笑,得句胜于得好官”句,作者对郑谷语是充分肯定的。词的开篇就以简洁、明快的语言,把作诗和作官对立起来,以诗人得诗胜于得好官来充分肯定诗人的价值,反映了古代文人投身诗文创作的执着追求和对此的真切热爱的语言。

“有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。”此四句化用欧阳修之语,言诗人胸中蕴藏着广阔的世界,笔端能驱使山川草木、虫鱼鸟兽,万事万物都将进入诗篇。这里的“纵横”和“飞动”两个词语非常生动传神,把郁郁苍苍的山川草木和生机勃勃的虫鱼鸟兽表现得十分淋漓尽致,勾勒出丰富多彩的艺术形象世界。“水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。”这些不仅为世俗的目光所仰慕,即使在正统史家看来也是难能可贵,可是作者用“水到渠成,风来帆速”两个浅而生动的比喻,说明他们的累至高官,其实并不难,只不过是时会所致而已。名垂千古的忠臣良将不过如此,其他平庸之辈便更不在话下了。人们所说的,作者如此用笔,目的还在于反衬诗人之难得,并进一步把为官和作诗来进行比较。

引出什么比作官还难的问题,作者答道:“惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。”曹丕在《典论·论文》中指出:“文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致。”他认为文章根据作者气质不同,分清浊二体。这里作者把秉沉浊之气者排出诗人行列,认为诗是天地间清气的集中表现,因此,造物者是不愿轻意给予的。言外之意是诗才难得,只有超脱了世间的庸俗气息才能得到天地间清气,写出清澈的诗篇。作者将写诗与天地间的传扬之气紧密相连,实则指出诗人乃得天地之最精而生,可谓将诗人价值推崇到极致。

下片又从世间权贵不足贵说起。“金张许史浑闲,未必有功名久后看。”金日磾、张汤的后代,世为贵显,与外戚许氏、史氏交好,是西汉宣帝时的四大家族,他们或是高官,或是贵戚,都曾权倾一时,为人们所羡慕,作者则认为极为平常,用“浑闲”二字,将这些当时大人物一笔抹杀。

“算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。”这一韵把历史上的权贵和历史上的诗人作了生动的比较。“南朝”指宋齐梁陈,当时将相多为腐败衰朽的高门士族,王、谢、瘐、顾几大姓之间轮流执掌国政。他们当时都曾不可一世,可是到此时人们对豪门贵胄记忆颇少,这里(包括上韵的“金张许史”)说的虽是古代的权贵,实际上指南宋王朝的权贵奸佞如史弥远、贾似道一类的人,他们或是已死,或正在气焰嚣张,世人为之侧目,作者认为他们迟早要被人们所唾弃。与此相反,那位宋初隐居于西湖孤山、妻梅子鹤的诗人林逋,虽然他也没有什么“功名”,但因为他不趋慕富贵,写下许多清丽的诗篇,因此被人们永远记忆,他的居住之地也成为西湖名胜,给湖山也增加无穷的魅力词人赞美创造精神财富的诗人,极力贬低富贵荣华,功名利禄,抒发词人蔑视权贵的激愤之情。到此作者意犹未尽。

“蝉冠”二句言贵族之家尽可安排自己的子弟占据高官要职,传给他们财富权势,但却不可能给他们以济世的才华。他们不会有传世的诗句流传在人间,他们无法创造精神财富。写到这里,作者充满诗人的自豪感,因之,他举出了最能引起诗人骄傲的杜甫。

“杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。”这位诗国的圣人,精神财富创造者的巨人,他为人们留下无比丰厚的精神财富,他终生关注国家和人民的疾苦。可是他自己却常为饥寒所困,一子一女冻饿而死,自己最后也死于贫病交加。作者所举出的诗句是杜甫被安史叛军困于长安之时,至德元载(公元756年)所作,他无衣无食,写下了这篇著名的《空囊》。其中有句:“不爨井晨冻,无衣床夜寒。”与杜甫同时的有多少横行一时的“五陵年少”、公侯卿相,乃至风流天子,但他们都如过眼烟云为人们所遗忘了。可是这位当时只“留得一钱看”的诗人却能以他美妙的诗篇,在宋代就受到普遍的尊敬(宋有人将杜甫比喻为集大成的孔子),成为众多诗人的欣慕的楷模,作者用这位诗国的权威压倒了世间(封建社会)以富贵势力为支撑的权威,使全词达到高潮。词至此戛然而止。这三句不仅和词的起韵相照应,也表明作者最尊崇的诗人是爱国忧民的诗人。

该词表达作者对诗歌作用的见解,论述诗人的地位,同时又抒发了作者在饥寒穷困中坚持创作的执著之情,词人贬斥权贵反衬出作者的坚定,全词充满了为诗歌创作的献身精神,表现出“贫贱不能移”的豪情。

词的基调高昂,激越气势磅礴,笔意跌宕。作者把诗人和权贵反复对比,层层深入,权贵越来越遭贬仰,“二十四考中书”的郭子仪真正是国家的功臣,平安史之乱,拒吐蕃入侵,勋劳卓著,而“金张许史”则半是功臣,半是外戚,但这些功臣也只是忠诚于汉室,和安邦定乱关系不大,这比郭子仪就差了许多,而南朝将相则多腐朽不堪,能定国安邦者少而又少,列“家笏”、“蝉冠”指那些借祖先荫庇而腾达的纨绔子弟,这些人更不足挂齿;用于对比的诗人,则从一般的诗人到隐逸山林的林逋,再到杜甫,逐级提高,更为鲜明地突出了主题,安排可谓匠心独运。与表现内容相适应,作者用词颇为恰当精准,对郭子仪这样的功臣,只言达到也“不难”,只要客观条件具备。对“金张”等人则用“浑闲”,表现了作者对他们的轻视。对“南朝将相”则用了一个“算”字,有“何足算也”之意。对贵族子弟则一笔否定。

由此看来,此词的修辞虽然朴素、通俗易懂,但却富于表现力。词人通过这首《沁园春》表达自己对诗歌作用的见解,论述诗人的地位,同时又抒发了自己在饥寒穷困中坚持创作的执著之情词。

作者简介

陈人杰
陈人杰[宋代]

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。 更多

陈人杰的诗(共66首诗)
  • 《沁园春丁酉岁感事》
    谁使神州,百年陆沉,青毡未还?
    怅晨星残月,北州豪杰;
    西风斜日,东帝江山。
    刘表坐谈,深源轻进,机会失之弹指间。
    伤心事,是年年冰合,在在风寒。
    说和说战都难,算未必江沱堪宴安。
    叹封侯心在,鳣鲸失水;
    平戎策就,虎豹当关。
    渠自无谋,事犹可做,更剔残灯抽剑看。
    麒麟阁,岂中兴人物,不画儒冠?
    查看译文
  • 《沁园春问杜鹃》
    为问杜鹃,抵死催归,汝胡不归?
    似辽东白鹤,尚寻华表;
    海中玄鸟,犹记乌衣。
    吴蜀非遥,羽毛自好,合趁东风飞向西。
    何为者,却身羁荒树,血洒芳枝?
    兴亡常事休悲,算人世荣华都几时?
    看锦江好在,卧龙已矣;
    玉山无羔,跃马何之?
    不解自宽,徒然相劝,我辈行藏君岂知?
    闽山路,待封侯事了,归去非迟。
    查看译文
  • 《沁园春》
    不恨穷途,所恨吾生,不见古人。
    似道傍郭泰,品题季伟,舟中谢尚,赏认袁宏。
    又似元之,与苏和仲,汲引孙子晁李秦。
    今安在,但高风凛凛,坟草青青。
    江东无我无卿。
    政自要胸中分渭泾。
    叹今人荣贵,祗修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟。
    面蹉长江,目迷东野,却笑韩公接後生。
    知音者,恨黄金难铸,清泪如倾。
    查看译文
  • 《沁园春》
    我梦登天,尽把不平,问之化工。
    似桂花开日,秋高露冷,梅花开日,岁老霜浓。
    如此清标,依然香性,长在凄凉索寞中。
    何为者,祗纷纷桃李,占断春风。
    一时列鼎分封。
    岂猿臂将军无寸功。
    想世间成败,不关工拙,男儿济否,只声遭逢。
    天曰果然,事皆偶尔,凿井得铜奴得翁。
    君归去,但力行好事,休问穷通。
    查看译文
  • 《沁园春》
    春为谁来,谁遣之归,挽之不还。
    纵小桃秾李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。
    毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。
    春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。
    故园。
    风物班班。
    奈声利羁留身未闲。
    望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。
    春却笑人,年来何事,要得一归如许难。
    君知否,百八盘世路,尽在长安。
    查看译文
  • 周人·斧钺为藩忍内侵
    范仲淹范仲淹〔宋代〕
    斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深。
    不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心。
  • 游大涤栖真洞·山峨来夹案
    杨栋杨栋〔宋代〕
    山峨来夹案,泉急自穿渠。
    密记东阳诀,高题上帝居。
    牙儿藏宝箧,山子走篮舆。
    曲折玑衡转,溪坳可结庐。
  • 江夏寓兴二首之一
    贺铸贺铸〔宋代〕
    风与樯乌便,侬先塞雁来。
    山经七泽断,潮自九江回。
    渔父犹知隐,骚人枉衒才。
    朋游正相远,梅信为谁开。
  • 宝鼎现·虞弦清暑
    陈郁陈郁〔宋代〕
    虞弦清暑,佳气葱郁,非烟非雾。
    人正在、东闱堂上,分瑞祥辉腾翠渚。
    奉玉斝,总欢呼称颂,争羡神光葆聚。
    庆诞节、弥生二佛,接踵瑶池仙母。
    最好英慧由天赋。
    有仁慈宽厚襟宇。
    每留念、修身忱意,博问谦勤亲保傅。
    染宝翰、镇规随宸画,心授家传有素。
    更吟咏、形容雅颂,隐隐赓歌风度。
    恩重汉殿传觞,宣付祝、恭承天语。
    对南薰初试,宫院笙箫竞举。
    但长愿,际升平世,万载皇基因睹。
    问寝日,俟鸡鸣舞拜,龙楼深处。
  • 东宫讲退触热入省倦甚小睡
    杨万里杨万里〔宋代〕
    承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
    到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
    起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
    归路开心最凉处,水风四面一桥横。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aab2443ac9aab24/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消