古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]许棐

一春不识西湖面。
翠羞红倦。
雨窗和泪摇湘管。
意长笺短。
知心惟有雕梁燕。
自来相伴。
东风不管琵琶怨。
落花吹遍。

后庭花译文

一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。

知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。

后庭花注解

1
一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
2
翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
3
湘管:用湘竹做的毛笔。

后庭花赏析

上片先从春游说起。我们的女主人公因为良人离家远行,无心绪去风光旖旎的西湖春游。“一春不识”,涵盖了整个一个春天都未出游;而“不识西湖面”则把西子湖人格化了。“翠羞红倦”乃“羞翠倦红”之意。这位少妇本来是花容月貌可以与绿叶红花匹敌的,但因心绪不佳,面色无华,因而羞见绿叶,倦赏红花。这是从一个层面、一个角度表现了女主人公郁郁心情。

接下来。词人又从另一个角度、另一个层面表现她的情绪:“雨窗和泪摇湘管,意长笺短”。在下着霏霏细雨的窗前,这位少妇在给良人写信,她含泪摇着笔管将自己的情思倾吐在纸上,然而意长笺短,言不尽意,心中的万语千言只能略表一二。这里的“湘管”是指笔管乃由湘妃竹所制。相传大舜南巡不归,其二妃娥皇、女英(帝尧之二女)日夜哭泣,泪洒于竹,竹尽成斑。因而“湘管”也包含悲苦、垂泪之意。“雨窗和泪”已够悲矣(天泪与人泪合一),再加之湘妃之泪,三泪交融,少妇心境之悲表现尽矣!这是第二个层面。

下片前二句乃第三层面:少妇之心惟有雕梁之上的燕子理解。这表现了女主人公是寂寞的,空房只有燕子相伴;同时也说明女主人公是贞洁的,她从不招蜂惹蝶,每天和她在一起的只有梁上燕;再者表明孤高的、内向的,她不与凡人为伍,只与紫燕为友,向它倾诉心曲。

最后两句展示了女主人公内心世界的第四个层面:她通晓音律,善弹琵琶,她把自己的哀怨诉诸其弦:她怨时光的流驶,红颜的短暂,希望春光较长地留在人间;然而东风无情,它不管琵琶的哀怨,仍吹走了春光,把落花吹得满地都是。这落花岂不是自己青春的象征吗?她哀叹自己的美丽年华就这样在离愁别恨中匆匆凋零,等闲消逝……

“西湖”──“湘管”──“梁燕”──“落花”,词人就是通过这四个意象段,多方位、多层面地展示了抒情主人公的内心世界,描画出一条具有个性特征和特定情境的人物情感律动线。

百度百科

作者简介

许棐
许棐[宋代]

许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。 更多

许棐的诗(共214首诗)
  • 《三台春曲》
    昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。
    檐外一声啼鸟,报知花柳平安。
    查看译文
  • 《三台春曲》
    春是人间过客,花随春不多时。
    人比花尤易老,那堪终日相思。
    查看译文
  • 《谒金门》
    微雨後。
    染得杏腮红透。
    春色好时人却瘦。
    镜寒妆不就。
    柳外一莺啼昼。
    约略情怀中酒。
    困起半弯眉袖。
    髻松簪玉溜。
    查看译文
  • 《鹧鸪天》
    翠凤金鸾绣欲成。
    沈香亭下款新晴。
    绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。
    莺意绪,蝶心情。
    一时分付小银筝。
    归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。
    查看译文
  • 《柳枝/杨柳枝》
    冷迫春宵一半床。
    懒熏香。
    不如屏里画鸳鸯。
    永成双。
    重叠衾罗犹未暖。
    红烛短。
    明朝春雨足池塘。
    落花忙。
    查看译文
  • 寄赵东阁·与君生己酉
    〔宋代〕
    与君生己酉,年月日时中。
    除却吟相似,其它事不同。
    梦寒春草绿,天阔莫江空。
    见面知何处,东华踏软红。
  • 谢京师故人
    元绛元绛〔宋代〕
    丹荔黄甘北苑茶,劳君诱我向天涯。
    争如太液楼边看,池北池南总是春。
  • 上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日
    苏轼苏轼〔宋代〕
    薄云霏霏不成雨,杖藜晓入千花坞。
    柯丘海棠吾有诗,独笑深林谁敢侮。
    三杯卯酒人径醉,一枕春睡日亭午。
    竹间老人不读书,留我闭门谁教汝。
    出檐AA26枳十围大,写真素壁千蛟舞。
    东坡作塘今几尺,携酒一劳农工苦。
    却寻流水出东门,坏垣古堑花无主。
    卧开桃李为谁妍,对立相媚妩。
    开樽借草劝行路,不惜春衫污泥土。
    褰裳共过春草亭,扣门却入韩家圃。
    辘轳绳断井深碧,秋千索挂人何所。
    映帘空复小桃枝,乞浆不见应门女。
    南山古台临断岸,雪阵翻空迷仰俯。
    故人馈我玉叶羹,水冷烟消谁为煮。
    崎岖束蕴下荒径,娅姹隔花闻好语。
    更随落景尽余樽,却傍孤城得僧宇。
    主人劝我洗足眠,倒床不复闻钟鼓。
    明朝门外泥一尺,始悟三更雨如许。
    平生所向无一遂,兹游何事天不阻。
    固知我友不终穷,岂弟君子神所予。
  • 拾得携苕箒赞
    释子益〔宋代〕
    往来双磵路,脚下起尘埃。
    苕箒忙忙扫,何曾扫得来。
  • 偈颂五十一首
    释道冲〔宋代〕
    面皮擘破,喝散钟山之云。
    拄杖横挑,穷尽天台之境。
    玲珑岩下忽相逢,一笑令人发深省。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9aa19c43ac9aa19c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消