古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]李清照

永夜恹恹欢意少。
空梦长安,认取长安道。
为报今年春色好。
花光月影宜相照。
随意杯盘虽草草。
酒美梅酸,恰称人怀抱。
醉莫插花花莫笑。
可怜春似人将老。

蝶恋花译文

永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。

随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。

蝶恋花注解

1
永夜:长夜。
2
恹恹:精神萎靡不振的样子。
3
空:徒然。
4
长安:原梦汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
5
认取:记得,熟悉。
6
报:答谢。
7
杯盘:指酒食。
8
草草:简单。
9
梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
10
称:合适。
11
怀抱:心意。

蝶恋花赏析

这首词作于建炎三年,是一首寄寓南渡之恨的力作。

上片首句“永夜恹恹欢意少”开门见山。南渡以后,清照隽永含蓄的风格,一变而为沉郁苍凉。上巳虽是传统的水边修禊节日,但词人此时心情不愉,欢意甚少。“空梦长安,认取长安道”,写长夜辗转反侧,梦见汴京,看到汴京的宫阙城池,然而实不可到,故说“空”,抒写对汴京被占的哀思和沉痛。

“为报今年春色好,花光月影宜相照”写今年的自然春色和往年一样好,而今年的政局远远不如从前了。“为报”二字,点明这春天的消息是从他人处听来的,并非词人游春所见。实际上是说,今年建康城毫无春意,虽是朝花夜月如故,而有等于无。“宜相照”的“宜”字,作“本来应该”解。“相照”前著一“宜”字,其意似说它们没有相照,更确切一点,是词人对此漫不经心,反映出她的忧闷。

“随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱”承上启下,点明题旨,透露了女主人公并无心过好这个上巳节日,酸梅酿成的酒,和自己辛酸的怀抱是相称的。这两句,貌似率直,其实极婉转,极沉痛。

“醉里插花花莫笑,可怜春似人将老”,这里把“花”拟人化。“花莫笑”,就是不要笑我老大不小还插花,这一层词意,与末句“可怜春似人将老”紧接,意思是说最需要怜念的是春天也像人一样快要衰老了。“春”暗喻“国家社稷”,“春将老”暗喻“国将沦亡”。

《蝶恋花》是一首六十字的词,这首词题是“上巳召亲族”,带含丰富的思想内容,深厚的感伤情绪,写得委婉曲折,层层深入而笔意浑成,具有长调铺叙的气势。写出作者的国破家亡之恨,寄寓词人对国家社稷的赤子之情

百度百科

作者简介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的诗(共175首诗)
  • 《如梦令》
    常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。
    争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
    查看译文
  • 《绝句》
    生当作人杰,死亦为鬼雄。
    至今思项羽,不肯过江东。
    查看译文
  • 《醉花阴》
    薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
    佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
    东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    帘卷西风,人比黄花瘦。
    查看译文
  • 《声声慢》
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
    乍暖还寒时候,最难将息。
    三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!
    雁过也,正伤心,却是旧时相识。
    满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
    守着窗儿,独自怎生得黑!
    梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。
    这次第,怎一个愁字了得!
    查看译文
  • 《永遇乐》
    落日熔金,暮云合璧,人在何处?
    染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?
    元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?
    来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。
    中州盛日,闺门多瑕,记得偏重三五,铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚,如今憔悴,云鬟雪鬓,怕见夜间出去。
    不如向,帘儿底下,听人笑语。
    查看译文
  • 入寿昌县界
    葛立方葛立方〔宋代〕
    一蹑寿昌境,山深溪水苍。
    编柴作篱落,囊石当桥梁。
    野店炊烟接,官涂松吹长。
    石田能几棱,底用谷人忙。
  • 春暮·春尽空余白日长
    张耒张耒〔宋代〕
    春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
    人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
    病里不知时节换,老来都减少年狂。
    残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
  • 天仙子·眼色媚人娇欲度
    赵长卿赵长卿〔宋代〕
    眼色媚人娇欲度。
    行尽巫阳云又雨。
    花时还复见芳姿,情几许。
    愁何许。
    莫向耳边传好语。
    往事悠悠曾记否。
    忍听黄鹂啼锦树。
    啼声惊碎百花心。
    分付与。
    谁为主。
    落蕊飞红知甚处。
  • 寄题赵武子鹤泉
    林希逸〔宋代〕
    可人何事著斯名,知傍清泉筑小亭。
    遥想倚风看鹤鹤,更须和月掬泠泠。
    君于醉后流应漱,渠若来时舞不停。
    莫谩濯缨歌此水,会当冲翼上青冥。
  • 读袁公路传
    陆游陆游〔宋代〕
    成败相寻岂有常,英雄最忌数悲伤。
    芜蒌豆粥从来事,何恨邮亭坐箦床?

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a9aef43ac9a9aef/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消