古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]李清照

雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗,造化可能偏有意,故教明月珑珑地,共赏金尊沈绿蚁。
莫辞醉,此花不与群花比。

渔家傲译文

雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸梅开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。上天可能也对梅花有所偏爱,所以让月色皎洁清澈,玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。

渔家傲注解

1
春信:春天的消息。
2
琼枝:此指覆雪悬冰的梅枝。梅枝著雪,白如玉枝,故称。稍加装饰衬托,使事物更加美好。像美玉制成的枝条。这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。指女人敷着胭脂散发香味的面颊。
3
旖旎:柔美貌。
4
玉人:美人。此处用以比梅花。
5
造化:天地,大自然。
6
玲珑:明亮貌。
7
金尊:珍贵的酒杯。同“樽”。同“沉”。本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为酒的代称。

渔家傲赏析

这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阕写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人,赏梅亦自赏。全词抓住寒梅主要特征,由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画,运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象,赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。

上片写寒梅初放。何逊《扬州早梅》:“兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当露发,映雪凝寒开。”梅花,她开于冬春之交,最能惊醒人们的时间意识,使人们萌生新的希望。所以被认为是报春之花。因为梅花斗雪迎寒而开,诗人咏梅,又总以冰雪作为空间背景。庾信《咏梅花》诗:“常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。树动悬冰落,枝高出手寒……”这里,“琼枝”就指覆雪悬冰的梅枝。半放的寒梅点缀着它,愈显得光明润泽。词人接着用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美,用玉人浴出形容梅的玉洁冰清,明艳出群:即物即人,梅已和人融成了一片。

词的下片写月下赏梅。“造化可能偏有意,故教明月玲珑地。”两句写出了赏梅的时间,表达了对梅花和月色的喜爱之情。作者认为大自然也是偏爱梅花的,让澄澈皎洁的月光来陪衬梅花。在溶溶月色映照下,梅花更有一番神韵。疏影横斜,暗香浮动,更是美不胜收。

“共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉” 。值此花好月圆的良宵,精心准备“金樽”和“绿蚁”,来个一醉方休。词人李清照的词作中,凡写记游赏花之作的,每每都要写酒醉、花美,以这种方式来表达自己的生活情趣和愉快的心情,倒也别致有趣。诗中“绿蚁”指的是酒面的浮沫。《历代诗话》引《古隽考略》:“绿蚁,酒之美者,泛泛有浮花,其色绿。”读到此句时,常常会让人想起白居易的《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”知己相伴,围炉饮酒,是人生一大乐事。

结尾一句“此花不与群花比”, 词人把寒梅的形神美和自己的心灵美、感情美融为一体,赞美了梅花高洁的品格。百花凋零的冬天,梅花迎着风雪傲然怒放,“一树独先天下春”。它传递着春的消息,带给人们无限的希望!人们喜爱梅花高洁、坚强的品格,喜爱它不畏严寒,立志奋发的精神。

这首词,银色的月光,金色的酒樽,淡绿的酒,晶莹的梅织成了一幅画,写得如梦如幻,空灵优美。与前人的咏梅诗词相比,此词艺术上有所创新。词人抓住寒梅主要特征,用比喻、拟人、想象等多种手法,从正面刻画梅花形象。在对寒梅作了总体勾勒之后,又以生花妙笔点染其形象美和神态美。同时,此时做到了移情于物,以景传情,意中有景,景中寄意,体现了李词的特色。

百度百科

作者简介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的诗(共175首诗)
  • 《如梦令》
    常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。
    争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
    查看译文
  • 《绝句》
    生当作人杰,死亦为鬼雄。
    至今思项羽,不肯过江东。
    查看译文
  • 《醉花阴》
    薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
    佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
    东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    帘卷西风,人比黄花瘦。
    查看译文
  • 《声声慢》
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
    乍暖还寒时候,最难将息。
    三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!
    雁过也,正伤心,却是旧时相识。
    满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
    守着窗儿,独自怎生得黑!
    梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。
    这次第,怎一个愁字了得!
    查看译文
  • 《永遇乐》
    落日熔金,暮云合璧,人在何处?
    染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?
    元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?
    来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。
    中州盛日,闺门多瑕,记得偏重三五,铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚,如今憔悴,云鬟雪鬓,怕见夜间出去。
    不如向,帘儿底下,听人笑语。
    查看译文
  • 和曾存之约游北园
    刘跂〔宋代〕
    主家韦曲小桃溪,客有诗名杜拾遗。
    煮酒未成逃暑饮,夹衣犹及惜花时。
    樾间日下潭潭盖,蘋末风生寸寸漪。
    一醉百篇供草圣,主人。
  • 谢惠补之送梁杲墨
    袁说友袁说友〔宋代〕
    江南黟歙千峰长,盘纡融结百鸟颃。
    钟灵孕秀山之玉,中有石墨时伏翔。
    曹公万斤如赢粮,士龙二螺石髓香。
    人间那得制笔郎,此物我亦成空囊。
    松煤仅贮陈玄光,磨楯未办文檄梁。
    知公腹稿夸成章,梦中盈袖方椟藏。
    仲将一点容升堂,佳哉秀句来一方。
    愧我学书临池旁,幸公琼报毋相忘。
  • 听鼓琴·至音不传徒按谱
    王柟王柟〔宋代〕
    至音不传徒按谱,不传之妙心自许。
    手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。
    鹑衣百年甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。
    我知若人之用心,指下堪为儿女语。
    神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。
    忽然作间变轩昂,亦不哀吟动凄楚。
    醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。
    琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。
    人生识意天所予,性情之适适其所。
    高山流水有知音,莫道吾人不如古。
  • 严陵决曹易允升自官下遣骑归,写予老丑,因
    杨万里杨万里〔宋代〕
    玉泉半潭冰,钓台万岳雪。
    汝往访客星,剩挟一磨衲。
  • 和通判太博鸡冠花十韵
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    神农记百卉,五色异甘酸。
    乃有秋花实,全如鸡帻丹。
    笼烟何耸耸,泫露更团团。
    取譬可无意,得名殊足观。
    逼真归造化,任巧即雕剜。
    赤玉书留魏,丹砂句诵韩。
    诚能因物比,谁谓一时难。
    有客驱辞颖,临风运笔端。
    尝嗟古吟缺,每惜此芳残。
    揣情苦精妙,继音惭未安。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a9a2a43ac9a9a2a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消