点绛唇咏梅月

[宋代]陈亮

yī一yè夜xiāng相sī思，，

shuǐ水biān边qīng清qiǎn浅héng横zhī枝shòu瘦。。

xiǎo小chuāng窗rú如zhòu昼。。

qíng情gòng共xiāng香jù俱tòu透。。

qīng清rù入mèng梦hún魂，，

qiān千lǐ里rén人cháng长jiǔ久。。

jūn君zhī知fǒu否。。

yǔ雨﹀﹀rén人︽︽。。

gé格tiáo调huán还yī依jiù旧。。

婉约

点绛唇咏梅月赏析

　　这首月下咏梅词，以梅言志，借月抒怀。上片写月下梅影，横斜水边。诗人小窗独坐，暗香幽情，交相融合。下片写明月清辉伴我入梦，梦中向千里外的好友致意，并表示即使遭到风雨摧残，高洁的品质也不会改变。全词含蓄委婉，寓意殊深。

点绛唇咏梅月译文及注释

①“水边”句：用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意。
②小窗如昼：形容月光明亮。
③雨僝（chán）云僽（zhòu）：指风吹雨打。
④格调：指品格。

作者简介

陈亮 [宋代]

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。更多

陈亮的诗(共187首诗)

《秋兰香》
未老金茎，些子正气，东篱淡伫齐芳。
分头添样白，同菊几般黄。
向闲处、须一一排行。
浅深饶间新妆。
那陶令，漉他谁酒，趁醒消详。
况是此花开後，便蝶乱无花，管甚蜂忙。
你从今、采却蜜成房。
秋英诚商量。
多少为谁，甜得清凉。
待说破，长生真诀，要饱风霜。

查看译文
《汉宫春》
雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳。
诗人越样眼浅，早自成章。
群葩如绣，到那时、争爱春长。
须知道，未通春信，是谁饱试风霜。
堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光。
枝头有花恁好，映带新妆。
寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠。
都缘是，此君小异，费他万种消详。

查看译文
《桂枝香》
仙风透骨。
向夏叶丛中，春花重出。
骏发天香，不是世间尤物。
占些空阔闲田地，共霜轮、伴他秋实。
浅非冷蕊，深非幽艳，中无倚握。
任拈取、龙涎笃耨。
儿女子看承，万屈千屈。
做数珠见，刻画毋盐唐突。
不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室。
是耶非也，书生见识，圣贤心术。

查看译文
《水龙吟》
钱王霸图成时，多应是百年遗树。
羞将高古，为渠遮映，鱼盐调度。
且向空山，趁时多事，四垂盘踞。
算兴衰坐阅，权奇磊块，世间，斤斧。
又见当天明圣，便弹丸、也难分土。
一番整顿，旧家草木，新来雨露。
铁石心肠，叫龙根干，亭亭天柱。
纵茯苓下结，茑萝高际，怎堪攀附。

查看译文
《临江仙》
五百年间非一日，可堪只到今年。
云龙欲化艳阳天。
从来耆旧传，不博地行仙。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。
自怜不结傍时缘。
著鞭非我事，避路只渠贤。

查看译文