chūn春rù入jīn禁chéng城huái怀jiù旧yǐn隐，，
ǒu偶lái来fāng芳pǔ圃sì似huán还jiā家。。
fān番fān番cuì翠màn蔓chán缠sōng松shàng上，，
càn粲càn粲zhū朱méi梅rù入zhú竹huā花。。
kè客màn慢kōng空láo劳yán严zhì置sì兕，，
jiǔ酒duō多wú无yòng用zǎo早chéng成shé蛇。。
xiāng相gōng公yóu犹yǒu有yí遗shū书zài在，，
yù欲wèn问láng郎jūn君jiè借wǔ五chē车。。
