古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]陈尧佐

二社良辰,千家庭院。
翩翩又见新来燕。
凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。
乱入红楼,低飞绿岸。
画梁时拂歌尘散。
为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。

踏莎行译文

二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。春光明媚,良辰美景,庭院秋千高挂。燕子翩然归来。承蒙尊贵的凤凰垂青,才能与之相邻。飞越湘水烟波,相从恨晚。

乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。争先恐后飞入红楼,成群结队萦绕柳堤。雕梁之上轻歌漫唱。若问燕子为谁来,卷帘之恩重如山。

踏莎行注解

1
二社:指春社与秋社,是祭祀社神(土地神)的节日。春社立春后第五个戊日,秋社立秋后第五个戊日。
2
翩翩:轻快飞行的样子。
3
许为邻:同意燕子来作邻居。
4
潇湘:湘江的别称,因湘江水深清得名。词中泛指南方,是燕子所来的地方。
5
烟暝:暮霭弥漫。
6
乱入:纷纷飞入。
7
红楼:指富贵人家。
8
画梁:有雕刻绘画的房梁。
9
歌尘:梁上的尘土。
10
珠帘卷:卷起珠帘让燕自由出入。

踏莎行赏析

上片起首三句“二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。”点节序,写环境,以燕子的翩然来归,喻朝廷的济济多士,同时也寄寓了词人对如同明媚春光的盛世的赞美与热爱,以及词人悠然自得的心情。“千秋”有秋千之意,燕子于寒食前后归来,而秋千正是寒食之戏。““千秋””暗点时令,与“二社”照应。“翩翩又见新来燕”,燕子一会儿飞向空中,一会儿贴近地面,自由之态可掬。句中着一“又”字,说明燕子的翩然来归,非止一双,“新来”切己之初就任,语虽浅而意深,进一步歌颂朝廷的无量恩德。“凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。”两句暗喻吕夷简的退位让贤,并自谦依附得太晚。据《宋史》本传,词人任枢密副使时曾为吕夷简的亲信、祥符县令陈诂开脱罪责。此事当使吕夷简产生好感。后吕夷简荐以自代,与此不无关系。这一层意思,自然不能明说,若是明说也没有词味。因此词人将其表达得极为婉曲,含蓄蕴藉而不直白、浮浅。“凤凰巢稳许为邻”,词人以凤凰形容邻座之巢,意突出其华美与高贵。不说“占得”,而说“许为邻”,亦谦恭之意。“来何晚”三字,充满感情色彩。从语气上看,似为自责,其中大有“相从恨晚”之意。

下片“乱入红楼,低飞绿岸。”二句以象征、比拟手法,通过描写心情舒畅的燕子乱入红楼、低飞绿岸的意象,表达出词人当时的欢乐、畅适心境。“画梁时拂歌尘散”,华堂歌管,是富贵人家常事,燕子栖于画梁,则梁尘亦可称作“歌尘”。这也是居处之华贵作一点缀。结尾二句“为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。”以“主人”喻吕夷简,以“燕”喻词人自身,含蓄曲折地表达了感恩之情。“为谁归去为谁来”,纯为口语,一句提问,引起读者充分注意,然后轻轻逗出“主人恩重珠帘卷”,悠然沁入人心,完成了作品的主题。这种代燕子立言以表示对主人感激的象征手法,收到了极好的艺术效果。

这首词虽然格调不高,但在宋代词坛上也不失为特色之一。该词以燕子自喻,有比兴,有寄托,曲笔抒深情,韵味无穷。按当时审美标准,自然也是得“风人之旨”。这种通过燕子寄寓感恩思想的写法,对后人也有影响。

百度百科

作者简介

陈尧佐
陈尧佐[宋代]

陈尧佐(963年—1044年10月26日),字希元,号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人。宋仁宗时官至宰相,景祐四年(1037年),拜同中书门下平章事。康定元年(1040年),以太子太师致仕。庆历四年(1044年),陈尧佐去世,年八十二,赠司空兼侍中,谥号“文惠”。陈尧佐明吏事,工书法,喜欢写特大的隶书字,著有《潮阳编》、《野庐编》、《遣兴集》、《愚邱集》等。今存词一首。 更多

陈尧佐的诗(共93首诗)
  • 《踏莎行》
    二社良辰,千家庭院。
    翩翩又见新来燕。
    凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。
    乱入红楼,低飞绿岸。
    画梁时拂歌尘散。
    为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。
    查看译文
  • 《潮阳作》
    景淡花初落,寒生海上潮。
    门前归北路,微雨柳垂条。
    查看译文
  • 《潮阳作》
    静院莺啼竹,幽阑蝶在花。
    登临转惆怅,斜日两三家。
    查看译文
  • 《答张顺之》
    有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。
    正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。
    查看译文
  • 《洞霄宫》
    一帆高挂出红尘,万仞长歌入紫云。
    莫道游仙别无侣,玉清冠盖许同群。
    查看译文
  • 金山寺
    傅梦得〔宋代〕
    昨夜宿江口,客衣风已飘。
    两峰参塔顶,一寺裹山腰。
    水拍瓜洲渡,烟生扬子桥。
    寻花并问柳,端的在明朝。
  • 答会计杜孝锡寺丞见赠
    邵雍邵雍〔宋代〕
    四方多善人,予善未毫分。
    有意空求志,无功漫爱君。
    闲行观止水,静坐看归云。
    老向太平里,朝廷正右文。
  • 裴相国赞
    释惟一〔宋代〕
    咄这措大,极是叵耐。
    操我戈矛,入我疆界。
    扑灭圆觉大光明藏,沥乾圭无边义海。
    所至皆望风退衂,末后遭蘖山和贜捉败。
    纳款投降,原为弟子,奉事无懈。
  • 采莲
    陈元晋〔宋代〕
    春山懒妇忻书眠,门前女伴邀采莲。
    含嚬行过寒烟浦,瞥上兰舟悄无语。
    寻花不见花深深,见花不折空愁心。
    停桡看花红更腻,却自低头照秋水。
    娟娟沙际月一痕,催归几棹菱歌喧。
    叶底忽逢花并蒂,折归朋下乞郎看。
  • 小阁晨起·纸帐不知晓
    陈与义陈与义〔宋代〕
    纸帐不知晓,雅鸣吾当兴。
    开窗面老松,相对寒崚嶒。
    幸无公家责,欲懒还不能。
    汲井頮我面,铜盆旋敲冰。
    梳头风入槛,纷散霜满膺。
    四瞻郊泽间,苍烟惨朝凝。
    却望塔颠日,光景舒层层。
    乾坤有奇事,变化忽相乘。
    客来无可语,语此不见应。
    今晨胡床冷,愧我无毾(左登右毛)。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a85f943ac9a85f9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消