古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

游园不值译文

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

游园不值注解

1
应怜:大概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。
2
屐齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
3
小扣:轻轻地敲门。
4
柴扉:用木柴、树枝编成的门。
5
出:伸出来。

游园不值背景

此诗创作时间难以确证,其创作动机也有很大争议。刘永生《千古名诗千家诗》认为这就是纯粹的记游之作,蔡干军《诗艺引谈》则认为是为赞美高人隐士而作,而林方直、陈羽云《唐宋诗词浅释》则认为是反封建独裁、反压迫的政治诗。

游园不值赏析

这首小诗写诗人春日游园所见所感,写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融,千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。

前两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。”交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象。

后两句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。“春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命,流传不绝。

整首诗景中含情,而且景中寓理,能够引起许多联想,从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。还告诉我们一个道理:一切美好、充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡。

 

游园不值中心思想

  《游园不值》这首七言绝句,描写了作者游园不成,红杏出墙的动人情景。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理:一切美好、充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡。

百度百科

作者简介

叶绍翁
叶绍翁[宋代]

叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。 更多

叶绍翁的诗(共91首诗)
  • 《游园不值》
    应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
    春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
    查看译文
  • 《登谢屐亭赠谢行之》
    君家灵运有山癖,平生费却几两屐。
    从人唤渠作山贼,内史风流定谁识。
    西窗小憩足力疲,梦赋池塘春草诗。
    只今屐朽诗不朽,五字句法谁人追。
    天台览遍兴未已,天竺山前听流水。
    秦人称帝鲁连耻,宁向苍苔留屐齿。
    乙庵是渠几世孙,登山认得屐齿痕。
    摩挲苔石坐良久,便欲老此岩之根。
    吾侬劝渠且归去,请君更学遥遥祖。
    遥遥之祖定阿谁,曾出东山作霖雨。
    乙庵未省却问侬,莫是当年折屐翁?
    查看译文
  • 《夜书所见》
    萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
    知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
    查看译文
  • 《田家三咏》
    织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
    野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。
    查看译文
  • 《田家三咏》
    田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
    黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。
    查看译文
  • 初冬即事
    周端臣周端臣〔宋代〕
    初冬天气暖,小似立春时。
    万树无多叶,千花试一枝。
    天红霜有信,星晕雨先期。
    怕见梅花发,愁怀未辨诗。
  • 林下五吟·有物轻醇号太和
    邵雍邵雍〔宋代〕
    有物轻醇号太和,半醺中最得春多。
    灵丹换骨还如否,白日升天似得麽。
    侭快意时仍起舞,到忘言处只讴歌。
    宾朋莫怪无拘检,真乐攻心不奈何。
  • 落花·紫房丹萼旋辞春
    宋祁宋祁〔宋代〕
    紫房丹萼旋辞春,素瑟悲多不忍闻。
    暮雨便从巫峡散,馀香犹上魏台分。
    魂销南浦波空绿,望绝长门日易曛。
    翠被已空桃檝远,自今搔首更离群。
  • 荔枝香·杜宇声声频唤
    陈允平陈允平〔宋代〕
    杜宇声声频唤,春渐去。
    暗碧柳色依依,湖上迷青雾。
    残香净冼红兰,昨夜朱铅雨。
    金泥帐底,双虬自沈乳。
    天际,渐迤逦片帆南浦。
    一笑蔷薇,别後酒杯慵举。
    江上琵琶,莫遣东风误鹦鹉。
    泪拥通宵蜡炬。
  • 陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追
    范成大范成大〔宋代〕
    相送不忍别,更行一程路。
    情知不可留,犹胜轻别去。
    二陈拱连璧,僊李瑚琏具,周子隽拔俗,郑子秀风度。
    嗟我与五君,曩如栖鸟聚。
    偶投一林宿,飘摇共风雨。
    明发各飞散,後会渺何处?
    栖鸟固无情,我辈岂漫与?
    班荆一炊顷,听此昆弟语。
    把酒不能觞,有泪若儿女。
    修程各著鞭,慷慨中夜舞。
    功名在公等,臞儒老农圃。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a822f43ac9a822f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消