古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]黄裳

hónggāo
fēichūshēnshēnyángliǔzhǔ
chūnléi
zhíyānyuǎnyuǎnhuí
huānshēngzhèn
jīngtuì退wànrénzhēngzhàn
jīnlóu西
xiánjǐnbiāoguī

减字木兰花竞渡赏析

  黄裳的这首词以龙舟竞渡为题材,颇具历史价值。龙舟竞渡,即赛龙船。相传伟大诗人屈原农历五月初五这一天投汨罗江自杀,人民为了纪念他,每逢端午节,常举行竞渡,象征抢救屈原生命,以表达对爱国诗人的尊敬和怀念。这一活动,后来成为民间的一种风俗。当地居民准备轻便快船,选拔优秀船员,到节日,在附近江河举行竞赛活动。男女老幼,官员百姓,纷纷集聚赛区观赏助兴。南朝宗懔的《荆楚岁时记》,已有关于竞渡的记载。宋耐得翁《都城纪胜》一书,专门记载南宋京城杭州的各种情况,其“舟船”条有云:“西湖春中,浙江秋中,皆有龙舟争标,轻捷可观。”龙舟竞渡时,船上有人高举红旗,还有人擂鼓,鼓舞划船人的士气,以增加竞渡的热烈气氛。这种万众欢腾的场面吸引了历代的诗词作者。黄裳很喜欢写自然景色,赛龙舟的场面也吸引了他,他的这首《竞渡》,就是描写龙舟竞渡夺标的实况。

  上片写竞渡。“红旗高举,飞出深深杨柳渚”。竞赛开始了。一群红旗高举的龙舟,从柳阴深处的小洲边飞驶而出。“飞出”二字用得生动形象,令人仿佛可以看到群舟竞发的实况,赛船上迎风招展的红旗,耀眼夺目,首先映入眼帘。由于沙洲上浓密的柳荫遮蔽视线,赛船就象从柳荫中飞驶而出。“渚”,水中间的小洲。点出杨柳渚,既是以景色相衬托,也为了表明节候。作者这里用“飞出”来形容那急划而来的赛船,真实地反映了参观者的感受。

  “鼓击春雷,直破烟波远远回”。竞渡时,每艘船上不仅有人高举红旗,还有鼓手击鼓以统一划船的节奏。一艘赛船里有好多名划桨手。他们之间,全靠鼓点来协同动作。所以作者说,赛船上的击鼓声,像春雷一样震响,它们冲破笼罩着江面的水气,远远地传向四面八方,在空中回荡。“直破”二字写出了船的凌厉前进的气势。这样,就渲染了竞赛的紧张气氛。

  下片写夺标。竞赛,以先到达目的地的获得锦标。竞渡的高潮出现在赛船驶近锦标,胜负将见分晓的时刻:“欢声震地,惊退万人争战气”。人山人海的观众为优胜者发出了惊天动地的喝彩声。在这种震耳欲聋的助兴声中,一马当先的龙舟上的竞渡者,正在拼命地划动船桨,向终点猛冲,表现出不顾一切、勇往直前的决胜精神。健儿们争战夺标的英雄气概(争战气),简直使千万人为之惊骇退避。看来,有成千上万的观众看得惊心动魄。这里,作者只用了十一个字,就把竞渡中最壮观的场面连同它的紧张激烈的气氛和惊心动魄的声势和盘托出来了。

  “金碧楼西,衔得锦标第一归”。古时的锦标,也就是一面彩缎的奖旗,一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上,是给予竞渡优胜者的赏物,从龙舟上就可以摘取到。在作者描绘的这场竞渡中,“金碧楼西”的岸边,就是挂锦标的位置。如金似碧(碧玉),形容这座楼阁的富丽。优胜者终于抢先到达终点,从那里“衔得锦标第一归”,胜利返航。为什么用一个“衔”字呢?“衔”,用嘴含住的意思。古时的龙舟,船头上雕有象征性的龙头装饰。看来,优胜者夺得锦标以后,就将它悬挂在船头的“龙头”上,活像一条真龙将锦标上端含在嘴里似的。“衔”是龙舟的龙形生发出来的字眼。用这个“衔”字,饶有情趣,是传神之笔。

  此词采取白描手法,注意通过色彩、声音来刻画竞渡夺标的热烈紧张气氛。同时,词还反映了人们热烈紧张的精神状态。龙舟飞驶,鼓击春雷,这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地,是写群众的热烈情绪。衔标而归,是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此以来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。词写得这样生动,如果作者没有亲临现场的实感,是写不出来的;如果作者虽有实感,但在艺术上,缺乏剪裁的匠心、捕捉印象的功夫和渲染气氛的笔力,那么也是难以写得这样有声色、有层次、有气势,使人读来有身临其境之感的。

减字木兰花竞渡译文及注释

减字木兰花:词牌名,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,即就《木兰花》的前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵转两平韵。
1、竞渡:划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。
2、红旗高举,飞出深深杨柳渚:长者茂密杨柳的小州处,一群龙舟上纤旗高高飘扬,飞驶而出。
3、春雷:形容鼓声想春雷一样响个不停。 直破烟波远远回:条条龙舟,勇往直前冲破宁静的水面,形成一片烟雾,再从远处折回。
4、惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。
5、金碧楼西:领奖处(也是主席台)装饰得金碧辉煌。
6、衔得锦标第一归:夺得冠军的船,把获得的锦标放到那昂首张口的龙嘴里,第一个归来。

作者简介

黄裳
黄裳[宋代]

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。 更多

黄裳的诗(共648首诗)
  • 《减字木兰花竞渡》
    红旗高举,飞出深深杨柳渚。
    鼓击春雷,直破烟波远远回。
    欢声震地,惊退万人争战气。
    金碧楼西,衔得锦标第一归。
    查看译文
  • 《桂枝香》
    人烟一簇。
    正寄演,客飞升,翠微麓。
    楼阁参差,下瞰水天红绿。
    腰间剑去人安在,记千年、寸阴何速。
    山趋三岸,潭吞二水,岁丰人足。
    是处有、雕阑送目。
    更无限笙歌,芳酝初熟。
    休诧滕王看处,落霞孤鹜。
    雨中尤爱烟波上,见渔舟、来去相逐。
    数声歌向芦花,还疑是湘灵曲。
    查看译文
  • 《桂枝香》
    插云翠壁。
    为送目,入遥空,见山色。
    金鼎丹成去也,晋朝高客。
    百花岩下遗孙在,赋何人、离尘风骨。
    翠微缘近,希夷志远,洞天踪迹。
    近剑有、为龙信息。
    怪潭上灵光,雷电相击。
    尤好风波乍霁,鹭汀斜日。
    倚栏白尽行人鬓,但沈沈、群岫凝碧。
    利名休事蝇头,飞舠送君南北。
    查看译文
  • 《新荷叶》
    落日衔山,行云载雨俄鸣。
    一顷新荷,坐间疑是秋声。
    烟波醉客,见快哉、风恼娉婷。
    香和清点,为人吹在衣襟。
    珠佩欢言,放船且向前汀。
    绿伞红幢,自从天汉相迎。
    飞鸥独落,芦边对、几朵繁英。
    侑觞人唱,乍闻应似湘灵。
    查看译文
  • 《渔家傲》
    多幸春来云雨少。
    且教月与花相照。
    清色真香庭院悄。
    前事杳。
    还嗟此景何时了。
    莫道难逢开口笑。
    夜游须趁人年少。
    光泛雕栏寒料峭。
    迂步绕。
    不劳秉烛壶天晓。
    查看译文
  • 南冠亭秋晚闲望
    寇准寇准〔宋代〕
    南冠亭外淡江天,久客登临更浩然。
    远浦秋深翻白浪,孤山日暮起苍烟。
    已嗟异国逢衰节,况复西风听乱蝉。
    倦鸟知还虽有意,故林无奈隔秦川。
  • 日食罪言
    姚勉姚勉〔宋代〕
    皇帝十四载,新元纪嘉熙。
    仲冬戊寅朔,午漏方中时。
    朔风震丘壑,猛籁号枯枝。
    黯如商雪天,四野昏垂垂。
    昼炊烟始息,暝色来庭帷。
    鸡登杙榤立,鸟急林梢栖。
    颇讶南至后,晷度宜舒迟。
    胡为景尚促,疾甚驹隙驰。
    儿童忽走报,日壁无全规。
    仓忙出仰视,如月初蛾眉。
    金乌失焰彩,玉象潜光辉。
    苍天玳瑁色,列宿争依稀。
    老稚相喧呼,伐社沸鼓鼙。
    不知何物怪,掩此清阳晖。
    吾闻阴阳家,日月以历推。
    日迟月行速,赢缩数不齐。
    遇朔必会合,差忒无毫厘。
    气盛或相掩,二曜斯一亏。
    望日日掩月,阳感阴故衰。
    朔日月掩日,阴盛阳乃微。
    又闻玉川子,月蚀曾有诗。
    谓此日月者,天眼生东西。
    两眼不相攻,相食其说非。
    食月乃蟆精,伊慼盖自贻。
    吾观作诗人,志各有所之。
    玉川特寓谏,假此为之辞。
    日月有蟾乌,此事本怪奇。
    况自食其光,安能走而飞。
    书称辰弗集,天象昏且迷。
    则知交相食,此说当勿疑。
    思既得其说,伤心重嗟咨。
    日为众阳宗,万象皆影随。
    今者何不臧,阴精夺炎曦。
    仰空不能救,涕泗纷交颐。
    嗟嗟今之岁,天屡彰其威。
    星文沓示变,雷震洊失宜。
    越在夏五月,郁攸煽京畿。
    六月既望后,月蚀主旱饥。
    今兹复日食,灾异何繁滋。
    天意不虚示,坐井聊管窥。
    即天以论人,日君而月妃。
    关雎哀窈窕,意在贤才思。
    靡曼或盈前,必为物欲移。
    今者日之蚀,或恐由宫闱。
    然而吾君圣,未必耽燕私。
    君象日而尊,臣象月而卑。
    正心在朝廷,昭德可塞违。
    国柄或窃弄,耳目相蔽欺。
    今者日之食,亦恐由群儿。
    然而吾君明,朝岂庸盲痴。
    人主向明治,武力不可隳。
    方今北有敌,负垒惊边陲。
    战士怯不勇,塞马纷骄嘶。
    今者日之食,或由边事危。
    然而吾君武,安肯假彼资。
    重念此三者,急务诚在兹。
    万一或有是,是即变所基。
    应天不以文,减撤徒儿嬉。
    如人丧厥明,必求良药医。
    一片葵藿心,只恐天未知。
    何当排阊阖,碎首彤玉墀。
    一篇痛哭策,历写心伤悲。
    一者何所陈,无逸为元龟。
    暗室屋漏中,肃如对神只。
    愿为楚庄王,规谏从樊姬。
    毋效汉成帝,温柔老昭仪。
    天君必清彻,智烛光发挥。
    如日丽中天,煌煌明作离。
    二者何所陈,用贤登皋夔。
    选众立一相,国论公主持。
    乌台执白简,妙选刚正姿。
    戚里勿柄授,貂璫毋印累。
    朝廷豁氛翳,在位销脂韦。
    末光依汉日,天子是倚毗。
    三者何所陈,张皇吾六师。
    击揖如逖辈,天宠畀节麾。
    卖国若桧等,电扫无孑遗。
    练军明赏罚,勇锐奔熊罴。
    南越颈可缨,中行背必笞。
    如日照霜雪,殄灭何难为。
    凡此三说者,中心久思维。
    明白可举行,匪曰徒费词。
    能转乱为治,可回灾为厘。
    不学后羿射,不效夸交追。
    拜轮上扶桑,洗光出咸池。
    苍生照共仰,九土光咸晞。
    五色太平象,重晕中兴期。
    昊穹耀华彩,万国长瞻依。
  • 元夜斋居·汉家传旧事
    薛季宣薛季宣〔宋代〕
    汉家传旧事,太一祀中庭。
    宫架崇乔岳,银釭耀列星。
    九阶尘扰扰,万室火荧荧。
    兀坐闻迂叟,无人尚典刑。
  • 次其韵·久病卧江村
    陆游陆游〔宋代〕
    久病卧江村,发白面黧黑。
    艰难念温饱,日夜积涓滴。
    聚壤粪园桑,荷锄耘垄麦;
    苟失一日勤,农事深可惜。
    小儿念乃翁,卒岁共欣戚。
    跂望明年春,社雨泥一赤。
  • 虞美人
    晏几道晏几道〔宋代〕
    湿红笺纸回纹字,多少柔肠事。
    去年双燕欲归时,还是碧云千里、锦书迟。
    南楼风月长依旧,别恨无端有。
    倩谁横笛倚危阑,今夜落梅声里、怨关山。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a81ca43ac9a81ca/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消