古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

古墓成苍岭,幽宫象紫台。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
有海人宁渡,无春雁不回。
更闻松韵切,疑是大夫哀。

过始皇墓(时年十五,一作二十一)译文

古墓成苍岭,幽宫象紫台。秦代的那座古墓成了长满野草的山岭,可它那幽暗的地宫,却是豪华壮丽的宫殿。

星辰七曜隔,河汉九泉开。墓顶上镶着大珍珠,象征日月和金木水火土五星;墓底用水银灌注成江湖河海。

有海人宁渡,无春雁不回。墓中有江海人岂能渡过;暗黑阴冷,永远无春的地下,绝无雁鸭飞回。

更闻松韵切,疑是大夫哀。野风吹得松树哗哗作响,像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。

过始皇墓(时年十五,一作二十一)注解

1
幽宫:与“紫微宫”义同,天帝的宫殿。转指天子的宫殿。中国古代对日(太阳)、月(太阴)与金(太白)、木(岁星)、水(辰星)、火(荧惑)、土(填星)五大行星的一种总称。天河。地下的世界。九,为极限的数字,表示“无限”之意;泉,指黄泉之国。风吹松树发出的声音。官职名。秦始皇祭祀泰山时,途中遇到大雨,遂在松树下避雨.后来秦始皇封这棵大树为“五大夫”(《史记·秦始皇本纪》)。

过始皇墓(时年十五,一作二十一)赏析

王维的这首诗,主要是揭露他穷奢极欲,榨取民脂民膏的一面。它描写了秦始皇墓的宏大规模:陵墓象山岭一样高,墓穴象一座地下宫殿。里面有明珠做的日月星辰,水银做的江海,黄金制的雁。这几句极力铺叙墓穴的豪华,但看不出诗人是暴露还是羡慕。再往下看就有微词:有海却没有人渡船,墓里没有春秋,雁也不会冬去春来。意思是说,再阔气,也毫无用处。从这两句可以看出诗人对秦始皇大修陵墓已经有所不满。最后两句则充分表现了作者的态度:陵墓周围传来了一阵阵松涛声,好象是大臣们的哀怨。他只听到卿、大夫们的哀怨而没有听到人民的呼声、怒吼,是他的局限性。不过从这些诗句可以看出,他对秦始皇搜刮民脂民膏是持批判态度的。

诗的中间二联,是从史书的记述中想象到的墓室中的情形,是对历史的再现。在秦始皇的墓中,还有难以赘述的广阔世界。但在现实世界中,这里的一切都是无声的,都僵硬地放在这里。死亡的时间与众不同,所以描写这方面的诗歌也就较为稀少了。然而,在这个不一样的世界中,墓中的景观又被作者好像看到了一样一一地被描写了出来。王维感觉的视觉性——画家之眼。在这里可以说是得到了最好的发挥。至尾联时,开始传来了声音。风吹松树的响声,与大夫哀悼秦始皇之死的恸哭重合在了一起,作品怪异的色彩越来越浓了。

这首诗从客观描写到最后表明作者的态度,写得很有层次。全诗写得委婉含蓄,后四句虽然流露了诗人的倾向性,但表现得比较隐蔽,不是赤裸裸的直说,耐人寻味。全诗剪裁得当,十分精炼。关于秦始皇墓内的耗费,历史上记载很多。作者只写以明珠为日月,以水银为江海等,因为这些事物为秦始皇墓中所特有,最能表现秦始皇的铺张。这首诗是王维比较重视视觉印象的代表作品。

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 寄刘侍御
    贾岛贾岛〔唐代〕
    衣多苔藓痕,犹拟更趋门。
    自夏虽无病,经秋不过原。
    积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿。
    琴月西斋集,如今岂复言。
  • 赠村公
    尚颜〔唐代〕
    绸衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
    醉舞神筵随鼓笛, 闲歌圣代和儿孙。
    黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
    也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。
  • 枉系二首
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    吾怜曾家子,昔有投杼疑。
    吾怜姬公旦,非无鸱鸮诗。
    臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。
    萋斐离骨肉,含愁兴此辞。
    昔日公冶长,非罪遇缧绁。
    圣人降其子,古来叹独绝。
    我无毫发瑕,苦心怀冰雪。
    今代多秀士,谁能继明辙。
  • 正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师
    白居易白居易〔唐代〕
    新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。
    花县当君行乐夜, 松房是我坐禅时。
    忽看月满还相忆,始叹春来自不知。
    不觉定中微念起,明朝更问雁门师。
  • 冷日过骊山 [一作孟迟诗]
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    冷日微烟渭水愁,翠华宫树不胜秋。
    霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7e4e43ac9a7e4e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消