古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

故人不可见,汉水日东流。
借问襄阳老,江山空蔡州。

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)译文

故人不可见,汉水日东流。老朋友我再也见不到了,汉水滔滔仍然日夜东流。

借问襄阳老,江山空蔡州。请问襄阳遗老今在何方?江山依旧何人再游蔡州?

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)注解

1
故人:老朋友。此诗指孟浩然。
2
汉水:中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里。
3
借问:请问。
4
襄阳老:此处指孟浩然。
5
江山:江河山岳。
6
空:空寂无人。
7
蔡州:一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)赏析

作者与孟浩然是老朋友了,如今老朋友永远离去了,因此诗一开头就说“故人不可见”。这是直抒胸臆,直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的去世,作者无限悲痛,站在汉水边上,望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句“汉水日东流”是借景抒情,借汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返,也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。“借问襄阳老,江山空蔡州“两句,兼具直抒胸臆和借景抒情两种手法。上句可看作即景之语,下句景中含情,江山,景象广阔,著一“空”字,显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾,借此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用,使诗篇直中有曲,语短情深。故人长逝,悼惜深情与凄怆涕泪,随诗行奔迸而出。朋友已矣,如江水东流,唯能追寻遗踪以寄哀思。

王孟为知交,王维是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《与诸子登岘山》中有“人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临”之句,正是王维这首诗所寄托的感慨。

王维这首诗并无华辞丽藻,其动人心魄处全在于情深。诚如明末清初黄宗羲所言:“情者,可以贯金石,动鬼神。”

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 古意·悠悠南山云
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    悠悠南山云,濯濯东流水。
    念我平生欢,托居在东里。
    失既不足忧,得亦不为喜。
    安贫固其然,处贱宁独耻。
    云闲虚我心,水清澹吾味。
    云水俱无心,斯可长伉俪。
  • 送客知鄂州
    韩翃韩翃〔唐代〕
    江口千家带楚云,江花乱点雪纷纷。
    春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。
  • 和袭美木兰后池三咏。重台莲花
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    水国烟乡足芰荷,就中芳瑞此难过。
    风情为与吴王近,红萼常教一倍多。
  • 相和歌辞·陇西行
    长孙佐辅〔唐代〕
    阴云凝朔气,陇上正飞雪。
    四月草不生,北风劲如切。
    朝来羽书急,夜救长城窟。
    道隘行不前,相呼抱鞍歇。
    人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。
    射雁旋充饥,斧冰还止渴。
    宁辞解围斗,但恐乘疲没。
    早晚边候空,归来养羸卒。
  • 心问身
    白居易白居易〔唐代〕
    心问身云何泰然,严冬暖被日高眠。
    放君快活知恩否,不早朝来十一年。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7e2f43ac9a7e2f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消