古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

送沈子归江东/送沈子福之江东译文

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。

惟有相思似春色,江南江北送君归。只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。

送沈子归江东/送沈子福之江东注解

1
渡头:犹渡口。过河的地方。
2
行客:过客;旅客。
3
罟师:渔人,这里借指船夫。
4
临圻:临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。
5
相思:此处指友人间的彼此想念。
6
江:大江,今指长江。

送沈子归江东/送沈子福之江东赏析

王维这首送别之作意韵悠长,风神摇曳,绵邈蕴藉。饱含劝勉,一叙理想抱负之情。诗的开篇直接入题,描写送别情形。渡头是送客之地,杨柳是渡头现成之景,景中却蕴含深情:“柳”与“留”同音,唐人有折柳送行的习俗,表示不忍离别,希望远行的人留下来。但分别终究是不可避免的,此时友人乘坐的船只已经起航。这里写杨柳,不仅写现成之景,更是烘托送别气氛。行客已稀,见境地的凄清,反衬出送别友人的依依不舍之情。第一句点明送别之地。第二句醒出“归江东”题意。刚才还很热闹的渡头,一下变得行客稀少,冷冷清清。惟有诗人自己,仍然立在那里,目送着友人渐渐远去。他的脑海里,或许在重温刚才与友人依依话别的情景,或许想起了之前和友人交往的点点滴滴。但这一切,都只能是追忆了。眼前只见友人所乘的船顺水而下,离自己越来越远。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中也有目送友人乘舟而去的情形:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”李白站在高高的黄鹤楼上,远眺孤舟,写的是远景。而王维捕捉的是船夫荡桨的细节,写的是近景。同样写送行,李白之潇洒与王维之细腻,可见一斑。

船儿渐行渐远,友人的身影也越来越模糊。友人乘船而去,只要再过一会儿,他们就将消失在诗人的视线之外。而这一别,又不知何时才能重新相逢。想到这些,诗人的心中难免有些怅惘。这时,诗人依依不舍,望着大江南北两岸,春满人间,春光荡漾,桃红柳绿,芳草萋萋。诗人感觉到自己心中的无限依恋惜别之情,就像眼前春色的无边无际。诗人忽发奇想:让我心中的相思之情也像这无处不在的春色,从江南江北,一齐扑向你,跟随着你归去吧?“惟有相思似春色,江南江北送君归”,是十分美丽的想象,有着无比蕴藉而深厚的感情。诗人似乎在对友人说:你在江上走,江南江北的春色包围着你;我的牵挂、友谊也和这春色一样,时时刻刻包围着你,陪你一路前行。春满江南江北,情亦满江南江北。不必特意写离愁别苦,别情已经充盈了满篇。更巧的是,自然之景与深挚之情妙合无间,耐人寻味。将自然界的春色比心灵中的感情,即景寓情,情与景妙合无间,极其自然。这里藉难写之景以抒无形之情,功夫当然又深了一层。写离情别绪哀而不伤,形象丰满,基调明快,这是盛唐诗歌的特色。

此诗描写的是最具普遍性的离别。与许多别诗一样,先用景色来制造—定的气氛,“行客稀”可见境地的凄清,反衬与友人的依依不舍之情。此诗末两句“惟有相思似春色,江南江北送君归”与牛希济《生查子》诗中:“记得绿罗裙,处处怜芳草。”两句有着异曲同工之妙;与王维“惟有相思似春色,江南江北送君归”诗句比较,手法相同,思路相近,同样具有动人的艺术魅力,但感情一奔放一低徊,风格一浑成一婉约,各具姿态。“惟有相思似春色,江南江北送君归”两句是作者突发的奇想,将春色比作心中对朋友的情谊,情景妙合无间,表露得非常自然。原本充满愁绪的离别被诗人写得哀而不伤,反而觉得形象丰满、基调明快,其动人的艺术魅力不可否认。

百度百科

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 赐耆老布帛
    张聿〔唐代〕
    殊私及耆老,圣德赈黎元。
    布帛忻天赐,生涯作主恩。
    情均皆挟纩,礼异贲丘园。
    庆洽时方泰,仁沾月告存。
    宁知酬雨露,空识荷乾坤。
    击壤将何幸,裴回望九门。
  • 送僧归新罗
    姚鹄〔唐代〕
    淼淼万馀里,扁舟发落晖。
    沧溟何岁别,白首此时归。
    寒暑途中变,人烟岭外稀。
    惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。
    雪入行砂屦,云生坐石衣。
    汉风深习得,休恨本心违。
  • 虢中酬陕西甄判官见赠
    岑参岑参〔唐代〕
    微才弃散地,拙宦惭清时。
    白发徒自负,青云难可期。
    胡尘暗东洛,亚相方出师。
    分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。
    夫子廊庙器,迥然青冥姿。
    阃外佐戎律,幕中吐兵奇。
    前者驿使来,忽枉行军诗。
    昼吟庭花落,夜讽山月移。
    昔君隐苏门,浪迹不可羁。
    诏书自征用,令誉天下知。
    别来春草长,东望转相思。
    寂寞山城暮,空闻画角悲。
  • 丹阳浦送客之海上
    法振〔唐代〕
    不到终南向几秋,移居更欲近沧洲。
    风吹雨色连村暗,潮拥菱花出岸浮。
    漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜堪愁。
    如君岂得空高枕,只益天书遣远求。
  • 府试雨夜帝里闻猿声
    吴融吴融〔唐代〕
    雨滴秦中夜,猿闻峡外声。
    已吟何逊恨,还赋屈平情。
    暗逐哀鸿泪,遥含禁漏清。
    直疑游万里,不觉在重城。
    霎霎侵灯乱,啾啾入梦惊。
    明朝临晓镜,别有鬓丝生。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7e2543ac9a7e25/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消