古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

绿艳闲且静,红衣浅复深。
花心愁欲断,春色岂知心。

红牡丹译文

绿艳闲且静,红衣浅复深。牡丹叶碧绿鲜艳,娴静文雅;牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。

花心愁欲断,春色岂知心。面临凋零,牡丹花却是愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?

红牡丹注解

1
绿艳:指碧绿鲜艳的叶子。
2
闲:通“娴”,文雅的样子。
3
红衣:指红色的牡丹花瓣。
4
浅复深:由浅到深。
5
愁欲断:形容伤心到极点。
6
心:牡丹花内心所想。

红牡丹赏析

这首诗前两句写牡丹娇艳可爱的丰姿和闲雅安静的气度,后两句写花欲凋谢时的愁怨,暗言自己愁春光易逝,愁红颜易衰。这首诗以美人喻花,意境优美。含蓄蕴藉,余味悠长。

“绿艳闲且静,红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花,说碧绿鲜艳的牡丹叶,簇簇拥立,多像一个身着绿妆娴静文雅的少女;那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片,又像少女的衣裙。开首这两句,诗人把美人和牡丹融为一体,写的是牡丹的外部形象。

“花心愁欲断,春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界,说花儿似乎也有情感,也有愁。因为牡丹花与春天同在,在美好的春天里,牡丹花娇嫩妩媚,姿容娟秀,清香万里,占尽了春情。然而,春天不能永驻,谁也无法挽留,这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去,它就会调零衰败,渐渐枯萎。因此,人们只知道欣赏春色,欣赏牡丹花的鲜艳,而不知道它的一片愁心。

这首诗在用字造句上,更是煞费苦心。以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。

 

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 和王怀州观西营秋射(得寒字)
    耿湋耿湋〔唐代〕
    谢公亲校武,草碧露漫漫。
    落叶停高驾,空林满从官。
    迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。
    名借三军勇,功推百中难。
    主皮山郡晚,饮算柳营寒。
    明日开铃阁,新诗双玉盘。
  • 送玄亮师
    孟郊孟郊〔唐代〕
    兰泉涤我襟,杉月栖我心。
    茗啜绿净花,经诵清柔音。
    何处笑为别,淡情愁不侵。
  • 赠采药叟
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    老去唯将药裹行,无家无累一身轻。
    却教年少取书卷,小字灯前斗眼明。
  • 白牡丹(一作长安牡丹)
    裴潾〔唐代〕
    长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
    别有玉杯承露冷,无人起就月中看。
  • 舞曲歌辞·吴俞儿舞歌·矛俞
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。
    缠肩绕脰縖合,眩旋,卓植赴列,夺避中节。
    前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7e1743ac9a7e17/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消