古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

天官动将星,汉上柳条青。
万里鸣刁斗,三军出井陉。
忘身辞凤阙,报国取龙庭。
岂学书生辈,窗间老一经。

送赵都督赴代州得青字译文

天官动将星,汉上柳条青。天上星宿的将星动了,汉家营地上的柳条青青。

万里鸣刁斗,三军出井陉。万里征途刁斗声声鸣响,三军将士迅速越过井陉。

忘身辞凤阙,报国取龙庭。辞别帝宫全忘了身家,立功报国定要夺取龙庭。

岂学书生辈,窗间老一经。哪里肯学那些书生之辈,终老窗前死啃一经。

送赵都督赴代州得青字注解

1
天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。
2
将星:《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆。
3
刁斗:古代行军用具。斗形有柄,铜质;白天用作炊具,晚上击以巡更。
4
三军:军队的通称。
5
井陉:古关名,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内,井隘北井隆山上。秦汉时为军事要地。
6
凤阙:汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名。此处借汉说唐,用以泛指宫廷。
7
取龙庭:借指誓歼敌虏。原指匈奴单于祭天的地方。
8
书生:读书人。古时多指儒生。
9
间:一作“中”。
10
老:一作“住”。

送赵都督赴代州得青字赏析

首联“天官动将星,汉地柳条青”,写启程。“天官”,即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。“将星”,《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆。首句介绍赵都督动身,以天上的将星喻指赵的出发。这一巧妙的联想、比喻,同时还拓展了诗作开阔的空间,令人想到赵都督或许就是在这样一个繁星满天的夜晚出发的。第二句既交代了出征时节是柳条发青的春天,又以“柳”字暗点折柳送别的特定场景,惜别之情,深蕴其中。

颔联“万里鸣刁斗,三军出井陉”,描写军队行进中的气势。刁斗,军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警,把它写进诗中,富于实感地表现了军营的生活情景。中间又以一个“鸣”字突出听觉,使人如闻一路军声震天,外加“万里”二字修饰,更显得声势浩大,军威显赫。“万里”句由物见人,借助听觉渲染出征的气势,“三军”句则正面写人,诗人仿佛亲眼目睹这位将军率领三军正浩浩荡荡奔赴边陲。“井陉”,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。一个“出”字,点出了此次进军的方位路线,与首句的“动将星”前后呼应。

以上两联,从启程写到行军,重在勾划赵都督英勇赴边的非凡气势;后两联表现赵都督的内心世界以及他戍边卫国的耿耿忠心。颈联“忘身辞凤阙,报国取龙庭”,正面写他立功报国的思想。“凤阙”,汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名,此处借汉说唐,用以泛指宫廷。“龙庭”,原指匈奴单于祭天的地方。“取龙庭”,借指誓歼敌虏。这两句互文见义,意思是无论“辞凤阙”或“取龙庭”,都下定“忘身”、“报国”的决心。“辞凤阙”在出征之前,“取龙庭”是在鏖战之后,可见决心始终如一。

尾联“岂学书生辈,窗间老一经”,以议论结束全诗。上一联作正面抒情,这一联从反面议论,加以强调。“岂学”表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。书生皓首穷经,不能为世所用,难免会有许多牢骚不平甚至生出弃文就武的想法。王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷,因此借题发挥,作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。

这首送别诗,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音,表现了青年王维希望有所作为,济世报国的思想。

百度百科

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 寄庐山白上人
    廖凝〔唐代〕
    潦倒门前客,闲眠岁又残。
    连天数峰雪,终日与谁看。
    万丈高松古,千寻落水寒。
    仍闻有新作,懒寄入长安。
  • 宫人斜
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    草著愁烟似不春,晚莺哀怨问行人。
    须知一种埋香骨,犹胜昭君作虏尘。
  • 饮马长城窟·游客长城下
    子兰子兰〔唐代〕
    游客长城下,饮马长城窟。
    马嘶闻水腥,为浸征人骨。
    岂不是流泉,终不成潺湲。
    洗尽骨上土,不洗骨中冤。
    骨若比流水,四海有还魂。
    空流呜咽声,声中疑是言。
  • 讽山云
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    闲云生叶不生根,常被重重蔽石门。
    赖有风帘能扫荡,满山晴日照乾坤。
  • 使还至菱陂驿渡浉水作
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    清川已再涉,疲马共西还。
    何事行人倦,终年流水闲。
    孤烟飞广泽,一鸟向空山。
    愁入云峰里,苍苍闭古关。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7d9c43ac9a7d9c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消