古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

万里春应尽,三江雁亦稀。
连天汉水广,孤客郢城归。
郧国稻苗秀,楚人菰米肥。
悬知倚门望,遥识老莱衣。

送友人南归译文

万里春应尽,三江雁亦稀。江南万里,春光已过三江原野,大雁纷纷向北飞去。

连天汉水广,孤客郢城归。汉水浩淼,无边无际,与天相连,老友归去,回到故乡郢地。

郧国稻苗秀,楚人菰米肥。郧国的稻田茁壮秀颀,楚地的菰米收获在即。我在北方将你牵挂,

悬知倚门望,遥识老莱衣。常常倚门南望,好像远远地看到你穿着孝敬父母的老莱衣。

送友人南归注解

1
三江:指流经岳阳城外的沅江、澧(lǐ)江、湘江。
2
郢城:春秋时楚国都城,即今湖北江陵一带。
3
郧国:春秋时位于楚国附近的小国。
4
秀:庄稼开花。
5
菰米:一种水生植物的果实,一称“雕胡米”。
6
悬知:遥知。
7
倚门望:你早出晚归,我将每天倚门而望,盼你归来。春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺,年已七十,还常常穿上五彩斑斓的衣服,装作婴儿来逗父母开心。这里用此典告知游子应早日归家孝敬双亲。

送友人南归赏析

这首诗从眼前之春意阑珊联想到万里春尽、鸿雁北归、友人旅程渺远、故乡富饶、慈母望归等一系列内容,以送归为构思线索、以惜别为核心,内容是很清楚的,做到了含蓄而不隐晦,尽谢点染而又情思萧然。

首联描写了万里大地春已去,雁也北归,而友人却要南去的景象。似乎与春暖北上的大雁不相和谐,但它写出了辽阔的高空景观,场面雄伟,是写空中。

颔联是地上,水波辽阔的汉江连着天,这种景象给人带来物大人小的感觉,人处水上,有漂泊不定之意,故说“孤”客。全诗写得流畅,毫无生硬感。想象丰富,行笔自然,语气舒缓,用字考究。除了写景之外,一些字的力度颇大,感情也极其鲜明,如“尽”是春去夏来,“稀”是雁阵北飞,“广”是辽远阔大。

颈联写了稻田的笔直,菰米收获,通过运用景物描写,渲染了对友人的依依不舍之情。

尾联运用了老莱衣的典故,表达诗人希望友人孝敬父母。

综观全诗,既未明言送别之事,又无送别场景的刻意描绘,更无送别诗中所常见的诸如思念、忧伤、凄凉等感情色彩强烈的词语出现。然而,诗人在送别时的复杂心绪——理解、担忧、伤感、劝勉等还是隐伏予作品之中,只要细心寻绎,便不难发现它。最后两句,“悬知倚门望,遥识老莱衣”,一写诗人,一写友人,活脱脱地反映出二人形象。

百度百科

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 送张将军征西
    钱起钱起〔唐代〕
    长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。
    沙场烽火隔天山,铁骑征西几岁还。
    战处黑云霾瀚海,愁中明月度阳关。
    玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。
    计日霜戈尽敌归,回首戎城空落晖。
    始笑子卿心计失,徒看海上节旄稀。
  • 高士咏·庞德公
    吴筠〔唐代〕
    庞公栖鹿门,绝迹远城市。
    超然风尘外,自得丘壑美。
    耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。
    保兹永无患,轩冕何足纪。
  • 喜表公往楚王城
    齐己齐己〔唐代〕
    已闻人舍地,结构旧基平。
    一面湖光白,邻家竹影清。
    应难寻辇道,空说是王城。
    谁信兴亡迹,今来有磬声。
  • 重向火
    白居易白居易〔唐代〕
    火销灰复死,疏弃已经旬。
    岂是人情薄,其如天气春。
    风寒忽再起,手冷重相亲。
    却就红炉坐,心如逢故人。
  • 哭方玄英先生
    孙郃〔唐代〕
    牛斗文星落,知是先生死。
    湖上闻哭声,门前见弹指。
    官无一寸禄,名传千万里。
    死著弊衣裳,生谁顾朱紫?
    我心痛其语,泪落不能已。
    犹喜韦补阙,扬名荐天子。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7d9043ac9a7d90/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消