古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

醉别复几日,登临遍池台。
何时石门路,重有金樽开。
秋波落泗水,海色明徂徕。
飞蓬各自远,且尽手中杯。

鲁郡东石门送杜二甫译文

醉别复几日,登临遍池台。离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。

何时石门路,重有金樽开。什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?

秋波落泗水,海色明徂徕。漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。

飞蓬各自远,且尽手中杯。我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!

鲁郡东石门送杜二甫注解

1
池台:池苑楼台。
2
金樽开:指开樽饮酒。
3
泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
4
徂徕:山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
5
飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。

鲁郡东石门送杜二甫赏析

赏析:

“醉别复几日”,没有几天便要离别了,那就痛快地一醉而别吧!两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被,携手日同行”,鲁郡一带的名胜古迹,亭台楼阁几乎都登临游览遍了,“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会,同游痛饮:“何时石门路,重有金樽开?”石门,山名,在山东曲阜东北,是一座风景秀丽的山峦,山有寺院,泉水潺潺,李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒,重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字,热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情;又说明他们生活中有共同的乐趣,富有浓烈的生活气息,读来令人感到亲切。

李杜同嗜酒,同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的:“秋波落泗水,海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词,赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿,而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山,和王安石的诗句“两山排闼送青来”(《书湖阴先生壁》)所采用的拟人化手法相似,这就把山色写活,显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”,写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中,两个知心朋友在难舍难分,依依惜别:“飞蓬各自远,且尽手中杯!”好友离别,仿佛转蓬随风飞舞,各自飘零远逝,令人难过。语言不易表达情怀,言有尽而意无穷,那么,就倾尽手中杯,以酒抒怀,来一个醉别吧!感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力,李白对杜甫的深厚友情,不言而喻而又倾吐无遗。

这首送别诗以“醉别”开始,干杯结束,首尾呼应,一气呵成,充满豪放不羁和乐观开朗的感情,给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象,隽美秀丽,明媚动人,自然美与人情美——真挚的友情,互相衬托;纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映,景中寓情,情随景现,给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人,以美感人,充满诗情画意,是脍炙人口的佳作。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 秋日·有计自安业
    杜牧杜牧〔唐代〕
    有计自安业,秋风罢远吟。
    买山惟种竹,对客更弹琴。
    烟起药厨晚,杵声松院深。
    闲眠得真性,惆怅旧时心。
  • 赠进士王雄
    翁洮翁洮〔唐代〕
    河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。
    空向人间修谏草,又来江上咏离骚。
    笳吹古堞边声远,岳倚晴空楚色高。
    何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。
  • 梁郊祀乐章庆融
    张衮张衮〔唐代〕
    道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。
    服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。
  • 宴边将·一曲梁州金石清
    张乔张乔〔唐代〕
    一曲梁州金石清,边风萧飒动江城。
    座中有老沙场客,横笛休吹塞上声。
  • 暂往白帝复还东屯
    杜甫杜甫〔唐代〕
    复作归田去,犹残获稻功。
    筑场怜穴蚁,拾穗许村童。
    落杵光辉白,除芒子粒红。
    加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7be443ac9a7be4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消