古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

太公渭川水,李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元,小鱼鵕兔何足言。
天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野,使人怅望何可论。
既知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原,当去抱关救公子。
裴生览千古,龙鸾炳文章。
悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒,拂尔裘上霜。
尔为我楚舞,吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别,临岐泪滂沱。

留别于十一兄逖裴十三游塞垣译文

太公渭川水,李斯上蔡门。姜太公在渭水边钓鱼, 李斯出上蔡门打猎。

钓周猎秦安黎元,小鱼鵕兔何足言?钓的是周文王猎的是秦始皇,目的是安黎民平天下,那些小鱼狡兔有什么意思?

天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩。风云际会,天张云卷是有天数的,你们别叹息我现在处于进退两难之地。

于公白首大梁野,使人怅望何可论?白发苍苍的于公是大梁的野老隐逸,使人怅望而不可一论。

即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里。既然知道朱亥是壮士豪杰,且愿收心于秋毫笔墨之中。

秦赵虎争血中原,当去抱关救公子。秦国与赵国龙争虎斗,逐鹿中原,舍命救公子。

裴生览千古,龙鸾炳天章。裴生你尽览千古典故,文章炳辉如腾龙飞鸾。

悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。悲吟诗歌,宛如雨雪撼动林木,放书辍剑思念父母高堂。

劝尔一杯酒,拂尔裘上霜。劝你一杯酒, 拂去你衣裘上的冰霜。

尔为我楚舞,吾为尔楚歌。你为我跳楚舞, 我为你唱楚歌。

且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。我马上要去沙漠探虎穴,鸣鞭走马越过黄河。

耻作易水别,临歧泪滂沱。别像荆柯在易水分别那样,面对歧路便痛哭流涕!

留别于十一兄逖裴十三游塞垣注解

1
太公: 指姜太公吕尚。未遇周文王前曾钓于渭水。
2
李斯:秦相,未入秦前曾在家乡上蔡东门猎兔。承上二句,意谓吕尚、李斯后来助周、秦成就大业, 当其钓、猎之际,小鱼、狡兔对他们而言又何足道。鵕(jùn)兔,狡兔。意谓终有前途光明之时,我辈不须丧失信心。天张云卷,犹言天开云收。
3
羝触藩:喻处境困顿。
4
于公:指于逖。
5
大梁: 今河南开封。用侯赢事。侯赢,战国时魏之隐士,年七十,家贫,为大梁夷门抱关者(守门人),魏公子信陵君器之,待为上宾。
6
龙鸾:喻华美之文。
7
天章:即文章。用曾子事,谓裴十三的诗歌悲吟雨雪,怀念父母。皆指幽州。

留别于十一兄逖裴十三游塞垣赏析

诗的前半是用典,先写世间旧事,继写现在,展示一幅离别的画面。“拂尔裘上霜”表明是冬季。“劝尔一杯酒”表明是在言别之时。这句使读者仿佛见到李白在向正要离去人们告别的情景,从六朝的帝都金陵看到唐的都城长安。但是,“天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩”这两句诗寄寓着深意。李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围,而“即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里”,引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负。

在对古人的一番追思之后,诗人没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中,他把目光又投向大自然,投向此刻的人生:“悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。”

接下来就写送行者,“尔为我楚舞,吾为尔楚歌”,这句用了直叙,只说歌与舞。一人歌唱,一人跳舞,互相在饯别送行。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。

诗的后半是抒情,语及其幽州之行,仅末四句而已。“且探虎穴”四字很值得探究。前曾言“不然拂剑起,沙漠收奇勋”(《赠何七判官昌浩》),直到此诗最后一联迸出“耻作易水别”,以用典手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“临歧泪滂沱”,此句耐人寻味,且“临歧”二字又妙极,好就好在不用比喻而采用用典手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真,既赞美了对朋友的敬佩和喜爱,也表达了李白与于、裴二位的深厚情谊。

该诗反映了李白北上幽州心情从一时冲动到疑虑微妙之变化,在用韵上意到其间,天然成韵。语言流畅自然,不事雕饰,潇洒清丽。作为登临吊古之作,抒发了忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。

留别于十一兄逖裴十三游塞垣译文

姜太公在渭水边钓鱼, 李斯出上蔡门打猎。
钓的是周文王猎的是秦始皇,目的一个安黎民平天下,那些小鱼狡兔有什么意思?
风云际会,天张云卷是有天数的,你们别叹息我现在处于进退两难之地。
白发苍苍的于公是大梁野老隐逸,使人怅望而不可一论。
既然知道朱亥是壮士豪杰,且愿收心于秋毫笔墨之中。
秦国与赵国龙争虎斗,血染中原,就应该舍命救公子。
裴生你尽览千古典故,文章炳辉如腾龙飞鸾。
悲吟诗歌,宛如雨雪撼动林木,放书辍剑思念父母高堂。
劝你一杯酒, 拂去你衣裘上的冰霜。
你为我跳楚舞, 我为你唱楚歌
我马上要去沙漠探虎穴,鸣鞭走马越过黄河。
别像荆柯在易水分别一样,婆婆妈妈的,哭什么哭啊,我笑着去!

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 对酒吟
    崔国辅崔国辅〔唐代〕
    行行日将夕,荒村古冢无人迹。
    朦胧荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
    古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
    寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。
  • 莲塘·脉脉低回殷袖遮
    孟迟〔唐代〕
    脉脉低回殷袖遮,脸横秋水髻盘鸦。
    莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花。
  • 赠刘蓝田(一作王维诗)
    卢象卢象〔唐代〕
    篱中犬迎吠,出屋候柴扉。
    岁晏输井税,山村人暮归。
    晚田始家食,余布成我衣。
    对此能无事,劳君问是非。
  • 代员将军罢战后归旧里赠朔北故人
    卢纶卢纶〔唐代〕
    结发事疆场,全生俱到乡。
    连云防铁岭,同日破渔阳。
    牧马胡天晚,移军碛路长。
    枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
    归老勋仍在,酬恩虏未亡。
    独行过邑里,多病对农桑。
    雄剑依尘橐,阴符寄药囊。
    空余麾下将,犹逐羽林郎。
  • 邺中行·年去年来秋更春
    崔涯崔涯〔唐代〕
    年去年来秋更春,魏家园庙已成尘。
    只今惟有西陵在,无复当时歌舞人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a7b3543ac9a7b35/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消